ဆာလံက်မ္း 11:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကို စစ္ေဆးေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဆိုးယုတ္ေသာသူႏွင့္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကိုႏွစ္သက္ေသာသူအား မုန္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္ေကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သူယုတ္မာကိုလည္းေကာင္းစစ္ေဆး ၾကည့္ရွုေတာ္မူ၏။ တရားလက္လြတ္ျပဳမူေသာသူတို႔ကို လြန္စြာမုန္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကို စုံစမ္းေတာ္မူ၏။ မတရားေသာသူႏွင့္ လုယူဖ်က္ဆီးလိုေသာသူကို ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ မုန္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။