ဆာလံက်မ္း 109:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​၏​အသက္တာ​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ တိုေတာင္း​ပါေစ​။ သူ​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို အျခားသူ​ယူ​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​၏​အ​သက္​သည္​မ​ၾကာ​မီ​ကုန္​ဆုံး​လ်က္ သူ​၏​ရာ​ထူး​ကို​အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ရ​ရွိ ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ၏​အ​သက္​တို​ပါ​ေစ။ သူ၏​အ​ရာ​ကို​လည္း အ​ျခား​သူ​ရ​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 109:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 55:23

သို႔ေသာ္ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ပုပ္ပ်က္ရာ​တြင္း​ထဲသို႔​ဆင္းသြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေသြးဆာ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေန႔ရက္​ကာလ​၏​ထက္ဝက္​မွ်ပင္ အသက္ရွင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 27:5

ထိုအခါ သူ​သည္ ထို​ေငြ​ကို ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲ၌​ပစ္ခ်​ၿပီး ထြက္သြား​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ အျခား​သို႔​သြား​၍ ႀကိဳးဆြဲခ်​ေသ​ေလ​၏။