ဆာလံက်မ္း 108:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​မွ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ “​ငါ​သည္ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ရွိ​လ်က္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲေဝ​၍ သုကုတ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ကို​တိုင္းတာ​ေဝျခမ္း​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပိုင္း ျခား​မည္။ သု​ကုတ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​လည္း​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္ အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​မည္။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို ပိုင္း​ျခား​မည္။ သု​ကုတ္​လယ္​ျပင္​ကို​တိုင္း​ထြာ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 108:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:17

ယာကုပ္​မူကား သုကုတ္​အရပ္​သို႔​ခရီးျပဳ​၍ ထို​အရပ္​၌ အိမ္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏​။ မိမိ​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္​လည္း ယာယီတဲ​မ်ား​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို သုကုတ္ ဟု​ေခၚ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 60:7

ဂိလဒ္​ျပည္​ကို ငါ​ပိုင္​၏​။ မနာေရွ​ျပည္​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္​၏​။ ဧဖရိမ္​ျပည္​သည္ ငါ​၏​သံခေမာက္​ျဖစ္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္​သည္ ငါ​၏​က်ိဳင္း​ေတာ္​ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 4:2

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ကို တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​၍ “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ႂကြင္းက်န္သူ​တို႔​ကို ငါးမွ်ားခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ဖမ္းေခၚ​သြား​ေသာ​ေန႔ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 17:7

မနာေရွ​၏​နယ္နိမိတ္​မွာ အာရွာ​ၿမိဳ႕​မွ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ရွိ မိတ္ေမသ​ၿမိဳ႕​အထိ ျဖစ္​၏​။ ထို​နယ္နိမိတ္​သည္ ေတာင္ဘက္​အင္တာပြာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​၏​။

ေယာ​ရွု 20:7

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ဂါလိလဲ​ျပည္​၊ နႆလိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​၊ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၊ ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။

ေယာ​ရွု 24:1

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို ဆင့္ေခၚ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

၁ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ခမည္းေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အသက္ရွင္​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း၊

၁ ေပတ႐ု 1:8

သင္​တို႔​သည္ ထို​သခင္​ကို မ​ျမင္​ဖူး​ေသာ္လည္း ခ်စ္​ၾက​၏။ ထို​သခင္​ကို ယခု​မ​ျမင္​ေသာ္လည္း ယုံၾကည္​ၾက​ၿပီး ေျပာ​၍​မ​မီ​ႏိုင္​ေသာ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္ ႐ႊင္ျမဴး​လ်က္ ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။