ဆာလံက်မ္း 108:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ထိ​တိုင္ေအာင္​ႀကီးမား​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ မိုးတိမ္​ထိ​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​စၥာ​ေတာ္​သည္ မိုး​တိမ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း မီ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 108:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:50

ထို႔ေၾကာင့္ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အလယ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 103:11

အေၾကာင္းမူကား ေျမႀကီး​အေပၚ​၌ ေကာင္းကင္​သည္ ျမင့္မား​လွ​သည့္​အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ႀကီးမား​လွ​ေပ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 113:4

ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔ အထက္၌​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​သည္ ေကာင္းကင္​အထက္​၌​လည္းေကာင္း ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 36:5

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​ေရာက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ မိုးတိမ္​ထိ​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 85:10

ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္ သမၼာတရား​သည္ ေတြ႕ဆုံ​ၾက​ၿပီ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​သည္ အခ်င္းခ်င္း​နမ္း​ၾက​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 89:2

အေၾကာင္းမူကား “​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​သစၥာ​ေတာ္​ကို ေကာင္းကင္​၌ တည္ၿမဲ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ဆို​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:5

အို ထာဝရဘုရား​၊ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​လည္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အစုအေဝး​ထဲတြင္ ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:9

မိုးေကာင္းကင္​သည္ ကမာၻေျမႀကီး​ထက္​သာ၍​ျမင့္​သကဲ့သို႔ ငါ​၏​နည္းလမ္း​သည္ သင္​တို႔​၏​နည္းလမ္း​ထက္​၊ ငါ​၏​အႀကံအစည္​သည္ သင္​တို႔​၏​အႀကံအစည္​ထက္ သာ၍​ျမင့္​၏​။