ဆာလံက်မ္း 108:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျငင္းပယ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဗိုလ္ေျခ​မ်ား​ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ကယ္​ပင္ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္ ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဗိုလ္​ေျခ​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 108:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:12

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရန္ တံပိုးခရာမႈတ္​၍​စစ္ျငာသံ​ေပး​လ်က္ ရွိ​၏​။ အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ စစ္​မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​ေအာင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:11

ထို႔ေနာက္ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အားႀကီး​သူ​ကို​တြန္းလွန္​ႏိုင္​ရန္ အားနည္းသူ​ကို ကူညီ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​မွလြဲ၍ မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္မ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​လူအလုံးအရင္း​ႀကီး​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​စြဲကိုင္​လ်က္ လာ​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ဤ​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အႏိုင္​မ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:15

“​အို ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ‘​ဤ​စစ္တပ္ႀကီး​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္​။ စစ္မႈ​သည္ သင္​တို႔​အေရး​မ​ဟုတ္​။ ဘုရားသခင္​၏​အေရး​သာ ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 44:9

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ျငင္းပယ္​၍ အသေရပ်က္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဗိုလ္ေျခ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​လည္း ခ်ီတက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ပါ​။

ေတာ​လည္ရာ 10:9

သင္​တို႔​၏​ျပည္​၌ သင္​တို႔​ကို ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​ရန္သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ခ်ီတက္​သြား​ေသာအခါ တံပိုးခရာ​ကို​တပ္လွန႔္​အခ်က္ေပးသံ​အျဖစ္ မႈတ္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၍ ရန္သူ႔​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါဝိဒ္​သည္ မိမိ​အနား​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​လူ​တို႔​အား “​ဤ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို​သတ္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ေစာ္ကား​ခံ​ေန​ရ​သည္​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​သူ​အား မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​မည္နည္း​။ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို ေစာ္ကားေျပာဆို​ေန​ရ​ေအာင္ ဤ​အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကား မည္သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

ထိုသို႔ ျခေသၤ့​ႏွင့္ ဝက္ဝံ​တို႔​ကို အရွင့္​အေစအပါး သတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို ေစာ္ကား​ေန​သည့္ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ ဤ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္​လည္း ထို​အေကာင္​ထဲမွ​တစ္​ေကာင္​ကဲ့သို႔သာ ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။