ဆာလံက်မ္း 106:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိ၏အစြမ္းတန္ခိုးေတာ္ထင္ရွားေစရန္ မိမိ၏နာမေတာ္ကိုေထာက္၍ သူတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ မဟာတန္ခိုးေတာ္ကိုျပရန္ ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္းသူတို႔အား ကယ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သို႔ေသာ္လည္း၊ မဟာတန္ခိုးေတာ္ကို ထင္ရွားေစျခင္းငွာ၊ နာမေတာ္၏အေၾကာင္းေၾကာင့္ သူတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အတြက္ ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔အေပၚ ျပဳေတာ္မူခဲ့သမွ်ကိုလည္းေကာင္း၊ လမ္းခရီး၌ သူတို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအခက္အခဲအလုံးစုံတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အား ထာဝရဘုရားကယ္ႏုတ္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း မိမိေယာကၡမအား ေျပာျပေလ၏။