ဆာလံက်မ္း 106:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 တရားမွ်တေသာအမႈကိုေစာင့္ထိန္း၍ ေျဖာင့္မတ္ေသာအမႈကို အစဥ္အၿမဲျပဳက်င့္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 တရားမၽွတစြာျပဳမူ၍အမွန္တရားကို အစဥ္ က်င့္သုံးသူတို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ခပ္သိမ္းေသာအခါတို႔၌ တရားကိုေစာင့္ေရွာက္၍၊ ေျဖာင့္မတ္စြာ က်င့္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾကေသာ္လည္း တရားမွ်တျခင္းႏွင့္ ဘုရားသခင္အေပၚထားရွိရမည့္ခ်စ္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ဥေပကၡာမျပဳရ။