ဆာလံက်မ္း 104:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေရထု​သည္ ျပန္လွည့္​လာ​၍ ကမာၻေျမႀကီး​ကို မ​ဖုံးလႊမ္း​ေစရန္ သူ​တို႔​မ​ေက်ာ္​ရ​မည့္​နယ္နိမိတ္​ကို သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေရ​မ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေရ​တို႔​ကူး​ေက်ာ္​၍​မ​ရ​နိုင္​သည့္ နယ္​နိ​မိတ္​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေရ​တို႔​သည္ ျပန္​လာ၍ ေျမ​ႀကီး​ကို မ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မ​ေက်ာ္​ရ​ေသာ​နယ္​စပ္​ကို ပိုင္း​ျခား​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 104:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 26:10

အလင္း​ႏွင့္​အေမွာင္​ဆုံရာ​ေရ​မ်က္ႏွာျပင္​တြင္ စက္ဝိုင္း​ႏွင့္​မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:7

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ေရ​မ်ား​ကို တာတမံ​ကဲ့သို႔​စုေဝး​ေစ​၍ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​မ်ား​ကို သိုေလွာင္​တိုက္​ထဲ၌ ထား​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:9

သင့္​ကို​သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​အမႈ​သည္ ေနာဧ​လက္ထက္ ေရလႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ေနာဧ​လက္ထက္​၌ ေရလႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔ ကမာၻေျမႀကီး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​ေရ​မ​လႊမ္းမိုး​ရ​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ သင့္​ကို​အမ်က္​မ​ထြက္​၊ အျပစ္တင္ဆုံးမ​ျခင္း​လည္း​မ​ျပဳ​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:22

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​သေလာ​။ ငါ့​ေရွ႕​၌​မ​တုန္လႈပ္​ၾက​သေလာ​။ ပင္လယ္​ေရ​မ​ေက်ာ္လြန္​ႏိုင္​ေအာင္ သဲ​နယ္နိမိတ္​ကို အရံအတား​အျဖစ္ ငါ​ေနရာခ်​ထား​၏​။ ပင္လယ္​သည္ ဟုန္းဟုန္းျမည္​ေသာ္လည္း နယ္နိမိတ္​ကို​မ​ေက်ာ္​ႏိုင္​။ လႈိင္းတံပိုး​ထ​ေသာ္လည္း နယ္နိမိတ္​ကို မ​လႊမ္းမိုး​ႏိုင္​။