ဆာလံက်မ္း 104:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ကိုယ္ေတာ္​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထြက္ေျပး​သြား​ပါ​၏​။ မိုးခ်ဳန္း​သံ​ႏွင့္တူေသာ​အသံ​ေတာ္​ေၾကာင့္ အလ်င္အျမန္​ထြက္ေျပး​သြား​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေရ​တို႔​သည္​ေျပး​သြား​ၾက​ပါ​၏။ ေရ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​လ်င္​ျမန္​စြာ​စီး​ဆင္း​သြား ၾက​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ၍ သူ​တို႔​သည္ ေျပး​ၾက​ပါ၏။ မိုး​ခ်ဳန္း​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​ၾကား၍၊ အ​လ်င္​အ​ျမန္ ျပန္​သြား​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 104:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 8:1

ဘုရားသခင္​သည္ ေနာဧ​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ​သေဘၤာ​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚမွာ​ေလ​တိုက္​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေရ​သည္ ေလ်ာ့က်​သြား​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:9

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​နီ​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ရာ ၎​သည္​ခန္းေျခာက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေတာကႏၲာရ​ကို​ျဖတ္​သကဲ့သို႔ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​ကို ျဖတ္​၍ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:15

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဆုံးမ​ျခင္း​ႏွင့္ ႏွာေခါင္း​ေတာ္​ထဲမွ ရႉထုတ္​ေသာ​ေလ​ေၾကာင့္ ပင္လယ္​ၾကမ္းျပင္​မ်ား ေပၚလာ​၍ ကမာၻႀကီး​၏​ေအာက္ေျခ​တို႔​သည္ ဟင္းလင္းျပင္​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 77:18

ကိုယ္ေတာ္​၏​ထစ္ခ်ဳန္းသံ​သည္ ေလေပြ​၌​ပါ​၍ လွ်ပ္စီး​တို႔​သည္ ကမာၻေလာက​ကို​လင္းလက္​ေစ​ပါ​၏​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ တုန္ခါ​လႈပ္ရမ္း​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 8:28

အထက္​မိုးတိမ္​တို႔​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီး နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​ထြက္လာ​ရာ​အေပါက္​မ်ား​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​၌​လည္းေကာင္း​၊

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:39

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္​ထ​၍ ေလ​ကို​ဆုံးမ​ကာ ပင္လယ္​အား“တိတ္ဆိတ္​ၿငိမ္သက္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ ေလ​သည္​ၿငိမ္​သျဖင့္ အလြန္​ၿငိမ္သက္​သာယာ​သြား​ေလ​၏။