ဆာလံက်မ္း 103:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေလ​တိုက္ခတ္​ေသာအခါ ထို​ပန္းပြင့္​သည္ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​၍ သူ႔​ေနရာ​ပင္လွ်င္ သူ႔​ကို​မ​သိ​ေတာ့​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေလ​တိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ပန္း​ပြင့္​သည္ ေႂကြ​ေပ်ာက္​၍​သြား​သ​ျဖင့္ ယင္း​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ေတာ့​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေလ​သည္​လြန္​သြား​လၽွင္ အ​ပြင့္​ေပ်ာက္၍၊ သူ၏​ေန​ရာ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ႔​ကို​မ​သိ​ရာ။

ဆာလံက်မ္း 103:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 5:24

ဧေနာက္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္အတူ​သြားလာ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​ကို​ေဆာင္ယူ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​။

ေယာဘဝတၳဳ 14:10

လူ​မူကား ေသ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေဆြးျမည့္​သြား​၏​။ အသက္ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ၿပီးလွ်င္ အဘယ္မွာ​ရွိ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္နည္း​။

ေယာဘဝတၳဳ 20:9

သူ႔​ကို ျမင္​ဖူး​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေနာက္ထပ္​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ေနရာ​ကို​လည္း ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:6

အသံ​တစ္​ခု​က “​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ တစ္ေယာက္​က “​မည္သည့္​အရာ​ကို ဟစ္ေၾကာ္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ “​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ျမက္ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​ရွိသမွ်​သည္​လည္း ကြင္းျပင္​၌​ရွိ​ေသာ​ပန္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:7

ထာဝရဘုရား​အသက္​ရႉထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ ျမက္ပင္​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​၍ ပန္းပြင့္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​၏​။ အကယ္စင္စစ္ လူ​တို႔​သည္ ျမက္ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏​။