ဆာလံက်မ္း 100:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သိမွတ္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ပိုင္ဆိုင္ရာ၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္၏စားက်က္မွ သိုးစုျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု ဝန္ခံၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ ငါတို႔၏အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္ေစာင့္ထိန္းေတာ္မူသည့္သိုးစုျဖစ္ ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု သိမွတ္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔၏အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏လူျဖစ္ၾက၏။ အထံေတာ္၌ က်က္စားေသာ သိုးစုလည္းျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔မူကား ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာအမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္းေသာတိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အေမွာင္ထဲမွ မိမိ၏အံ့ဩဖြယ္အလင္းထဲသို႔ ေခၚယူေတာ္မူေသာအရွင္၏ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူျခင္းမ်ားကို သင္တို႔ေဖာ္ျပၾကမည့္အေၾကာင္းတည္း။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။