ဆာလံက်မ္း 1:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထို႔ေၾကာင့္ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔သည္ တရားစီရင္ေတာ္မူရာကာလ၌လည္းေကာင္း၊ အျပစ္သားတို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အစုအေဝးထဲ၌လည္းေကာင္း ရပ္တည္ႏိုင္ၾကမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အျပစ္ကူးသူတို႔သည္ဘုရားသခင္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ အေပါင္းအသင္းထဲသို႔မဝင္ရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုေၾကာင့္ တရားဆုံးျဖတ္ေတာ္မူရာကာလ၌၊ မတရားေသာသူတို႔သည္ မတည္မေနရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အေပါင္းအသင္းထဲသို႔ လူဆိုးတို႔သည္ မဝင္ရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသည္ကား လူအေပါင္းတို႔ကိုတရားစီရင္ရန္ႏွင့္ ဘုရားတရားမဲ့စြာျဖင့္ျပဳခဲ့ေသာသူတို႔၏ဘုရားတရားမဲ့ျခင္းအမႈအလုံးစုံအတြက္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားတရားမဲ့ေသာအျပစ္သားတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုဆန႔္က်င္ေျပာဆိုသည့္ ျပင္းထန္ေသာစကားအလုံးစုံအတြက္လည္းေကာင္း သူတို႔အားလုံး၏အျပစ္ကိုေဖာ္ျပရန္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုထား၏။