ဆာလံက်မ္း 1:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏အႀကံဉာဏ္အတိုင္း မလိုက္မေလွ်ာက္၊ အျပစ္သားတို႔၏လမ္းတြင္မရပ္မေန၊ ျပက္ရယ္ျပဳတတ္ေသာသူတို႔စုေဝးရာအရပ္၌မထိုင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သူယုတ္မာတို႔၏အႀကံဉာဏ္ကိုလက္မခံ၊ အျပစ္ကူးသူတို႔၏စံနမူနာကိုမလိုက္၊ ထာဝရဘုရားကိုပစ္ပယ္သူတို႔ႏွင့္လည္း မေပါင္းမေဖာ္ေသာသူတို႔သည္မဂၤလာရွိ ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 မတရားေသာသူတို႔၏ တိုက္တြန္းျခင္းသို႔မလိုက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ မဂၤလာရွိ၏။ ထာဝရဘုရားကယ္တင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳး၊ သင္ႏွင့္မည္သူတူသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္ကိုကူညီမစေသာဒိုင္းလႊား၊ သင္ဂုဏ္ယူဝါႂကြားရာဓား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ရန္သူတို႔သည္ သင့္ေရွ႕၌ခယဝပ္တြားၾကရလိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔ကို နင္းလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးေလ၏။