သုတၱံ 8:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားမွ်တျခင္းလမ္း၏အလယ္၌ ေလွ်ာက္သြား၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းလမ္းအလယ္၌ ေရွာက္သြားသည္ျဖစ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းလမ္းအလယ္၌ ေလၽွာက္သြားသည္ျဖစ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ားစြာတို႔သည္လာၾက၍ “လာၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္၊ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္သို႔ တက္ၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိ၏နည္းလမ္းေတာ္တို႔ကို ငါတို႔အားသြန္သင္ေတာ္မူ၍ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းေတာ္၌ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကမည္”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ပညတ္တရားသည္ ဇိအုန္ေတာင္မွ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။