သု​တၱံ 31:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို ေလေမြလ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ျခင္း​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။ ေသရည္ေသရက္​ကို​ေတာင့္တ​ျခင္း​သည္​လည္း အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​အတြက္ မ​သင့္ေလ်ာ္​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အိုေလေမြလ၊ စပ်စ္ရည္ေသာက္ေသာအမွုႏွင့္ ေသရည္ေသာက္ေသာအမွုသည္ ရွင္ဘုရင္၊ မင္းသား တို႔ကိုႏွင့္ မေတာ္မသင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အို​ေလ​ေမြ​လ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသာက္​ေသာ​အ​မွု​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၊ မင္း​သား​တို႔​ႏွင့္ မ​ေတာ္​မ​သင့္။

သု​တၱံ 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

သူ​၏​အမႈထမ္း စစ္ရထား​တပ္​တစ္ဝက္​၏​တပ္မႉး​ဇိမရိ​သည္ သူ႔​ကို​လုပ္ႀကံ​ရန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​၏​။ ဧလာ​မင္းႀကီး​သည္ တိရဇာ​ၿမိဳ႕​ရွိ တိရဇာ​နန္းေတာ္အုပ္​အာဇ​၏​အိမ္​၌ ေသာက္စား​ယစ္မူး​ေန​စဥ္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12

မိမိ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္အတူ တဲ​အတြင္း​၌ စားေသာက္​ေန​ေသာ​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​က ထို​သတင္း​မ်ား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ သူ႔​အမႈထမ္း​တို႔​အား “​အသင့္ျပင္​ၾက​”​ဟု အမိန႔္ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​လည္း ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ရန္ အသင့္ျပင္​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:10

ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​အရွိန္​ေၾကာင့္ စိတ္ျမဴး​လာ​ၿပီး မိမိ​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ခစား​ေသာ မိန္းမစိုး​ခုနစ္​ဦး​ျဖစ္​ၾက​သည့္ မဟုမန္​၊ ဗိဇသ​၊ ဟာေဗာန​၊ ဗိဂသ​၊ အဗာဂသ​၊ ေဇသာ​ႏွင့္ ကာကက္ တို႔​ကို​ေခၚ​၍

ဧ​သ​တာ 3:15

ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေျချမန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​ထြက္သြား​ၾက​၏​။ ထို​အမိန႔္စာ​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​၏​။ ထိုစဥ္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​ဟာမန္​တို႔​သည္ ထိုင္​၍​စားေသာက္​လ်က္​ေန​၏​။ ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ထဲတြင္​မူကား ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ​ျဖစ္​ေန​၏​။

သု​တၱံ 20:1

စပ်စ္ဝိုင္​သည္ ျပက္ရယ္​ျပဳ​ေစ​တတ္​၏​။ ေသရည္ေသရက္​သည္​လည္း ဆူပူေသာင္းက်န္း​ေစ​တတ္​၏​။ ၎​တို႔​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​သည္ ဉာဏ္ပညာ​မ​ရွိ​။

သု​တၱံ 23:34

သင္​သည္ ပင္လယ္​အလယ္ဗဟို​၌ လဲေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သေဘၤာ​႐ြက္တိုင္​၏​ထိပ္ဖ်ား​၌ လဲေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဒ​သ​နာ 10:17

အခ်င္း​တိုင္းႏိုင္ငံ​၊ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ ျမင့္ျမတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ၿပီး သင္​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ယစ္မူး​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခြန္အား​ရရွိ​ရန္ သူ႔​အခ်ိန္​ႏွင့္​သူ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​လွ်င္ သင္​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:22

စပ်စ္ဝိုင္​အလြန္အၾကဴး​ေသာက္​သူ​၊ ေသရည္ေသရက္​ေရာစပ္​ရာ​တြင္​ကြၽမ္းက်င္သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:5

စပ်စ္ဝိုင္​သည္ သစၥာမဲ့​ေစ​တတ္​၏​။ မာနႀကီး​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ​၍ ၿငိမ္ၿငိမ္​မ​ေန​တတ္​။ စိတ္အလို​ကို မရဏာႏိုင္ငံ​ကဲ့သို႔ က်ယ္ျပန႔္​ေစ​တတ္​၏​။ ေသမင္း​ကဲ့သို႔ပင္ အလို​မ​ျပည့္စုံ​တတ္​။ သူ႔​အဖို႔ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​ကို စုစည္း​ၿပီး လူ​အားလုံး​ကို သိမ္းပိုက္​ထား​တတ္​၏​။