သု​တၱံ 31:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ငါ့​သား​၊ ငါ​မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ့​ဝမ္း​မွ​ဖြား​ေသာ​သား​၊ ငါ​မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ​၏​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သား​၊ ငါ​မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ့သားအဘယ္သို႔နည္း။ ငါဘြားေသာသား၊ အဘယ္သို႔နည္း။ ငါ့၏သစၥာဂတိႏွင့္ဆိုင္ေသာသား အဘယ္သို႔နည္းဟု ေမးျမန္းေသာ္၊

Judson Bible in Zawgyi Version

² ငါ့​သား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ငါ​ဖြား​ေသာ​သား၊ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ငါ၏​သ​စၥာ​က​တိ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေသာ္၊

သု​တၱံ 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 31:1

ေလေမြလ​မင္းႀကီး​၏​စကား​မ်ား​။ သူ​၏​မယ္ေတာ္​က သူ႔​ကို​သြန္သင္​ေသာ​ဩဝါဒ​စကား​မွာ

ေဟ​ရွာ​ယ 49:15

မိခင္​သည္ မိမိ​ႏို႔စို႔ကေလး​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ မိမိ​ဝမ္း​ႏွင့္​လြယ္​ေသာ​သားသမီး​ကို မ​သနား​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ေမ့ေလ်ာ့​ႏိုင္​ခဲ့​လွ်င္ပင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

“​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ ခံရ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို အကယ္စင္စစ္ ၾကည့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ဘဲ ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​အား သား​ေယာက္်ား​ကို​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ႔​ဘဝ​တစ္ခုလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက္ကပ္​အပ္ႏွံ​ပါ​မည္​။ သူ႔​ဆံပင္​ကို​လည္း မ​ရိတ္​ပါ​”​ဟု ကတိသစၥာ​ျပဳ​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:28

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​သူငယ္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက္ကပ္​ပါ​၏​။ သူ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ အပ္ႏွံ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၿပီး ထို​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေလ​၏​။