သု​တၱံ 31:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ႔​ခင္ပြန္း​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ သူ႔​ကို​ယုံၾကည္စိတ္ခ်​သျဖင့္ စည္းစိမ္ဥစၥာ​ခ်ိဳ႕တဲ့​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ၏ခင္ပြန္းသည္ သူ႔ကိုယုံ၍၊ ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ၏​ခင္​ပြန္း​သည္ သူ႔​ကို​ယုံ၍၊ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 12:4

စြမ္းရည္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​မယား​သည္ မိမိ​ခင္ပြန္း​၏​သရဖူ​ျဖစ္​၏​။ အရွက္ကြဲ​ေစ​ေသာ​မယား​မူကား ခင္ပြန္း​၏​အ႐ိုး​ထဲမွ ေဆြးျမည့္​ေသာ​အရာ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 31:10

စြမ္းရည္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​မယား​ကို မည္သူ​ေတြ႕​ႏိုင္​သနည္း​။ ထိုသို႔ေသာ​မယား​သည္ ပတၱျမား​ထက္​မ်ားစြာ​အဖိုးထိုက္​၏​။

သု​တၱံ 31:12

ထို​မယား​သည္ မိမိ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ခင္ပြန္းသည္​အား ဆိုးက်ိဳး​မ​ျပဳ​၊ ေကာင္းက်ိဳး​ကို​သာ​ျပဳ​တတ္​၏​။