သု​တၱံ 30:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ​ဆု​ႏွစ္​ပါး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​မ​ေသ​မီ ထို​အရာ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​မေပး​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္ေတာ္ထံမွာ ဆုႏွစ္ပါးကို အကၽြန္ုပ္ေတာင္း ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္မေသမွီတိုင္ေအာင္ ျငင္းေတာ္မမူပါႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွာ ဆု​ႏွစ္​ပါး​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ေသ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ျငင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

သု​တၱံ 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

သူ​တို႔ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ၿပီးလွ်င္ ဧလိယ​က ဧလိရွဲ​အား “​ငါ​သည္ သင့္​ထံမွ ေဆာင္ယူ​သြား​ျခင္း​မ​ခံရ​မီ သင့္​အဖို႔ မည္သည့္​အရာ​ျပဳ​ေပး​ရ​မည္​ကို ေျပာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က “​အရွင့္​ထံ၌​ရွိ​ေသာ​ဝိညာဥ္​မ်ိဳး အကြၽႏ္ုပ္​၌ ႏွစ္ဆ​ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေတာင္းဆို​၏​။

ဆာလံက်မ္း 21:2

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​အလိုဆႏၵ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​၍ သူ႔​ႏႈတ္​ေတာင္းဆို​ေသာ​အရာ​ကို ျငင္းပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 27:4

ထာဝရဘုရား​၏​ခန႔္ညား​တင့္တယ္​ျခင္း​ကို ဖူးေျမာ္​ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဗိမာန္ေတာ္​၌ စူးစမ္းဆင္ျခင္​လ်က္​ေန​ရန္ ငါ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌​ေန​ရ​မည့္​အေၾကာင္း တစ္ခုတည္း​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​၌ ငါ​ေတာင္းေလွ်ာက္​ၿပီ​။ ထို​အခြင့္​ကို ငါ​ရွာ​မည္​။

သု​တၱံ 30:6

ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​တို႔​အေပၚ ထပ္မံ​၍​မ​ျဖည့္စြက္​ႏွင့္​။ ျဖည့္စြက္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ဆုံးမ​သျဖင့္ သင္​သည္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္သြား​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 30:8

မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ လိမ္လည္​ေသာ​စကား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဆင္းရဲ​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာ​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​အား ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​လိုအပ္​ေသာ​အစာ​ကို​သာ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:42

သို႔ေသာ္ လိုအပ္​ေသာ​အရာ​သည္ တစ္ခုတည္း​ရွိ​၏။ မာရိ​သည္ ထို​ေကာင္းျမတ္​သည့္​အပိုင္း​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီ​ျဖစ္၍ ၎​ကို သူ႔​ထံမွ​မ​ႏုတ္​မ​ပယ္​ရာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။