သုတၱံ 29:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔တိုးပြားေသာအခါ လူတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္ၾက၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူအုပ္စိုးေသာအခါ၌မူကား လူတို႔သည္ ညည္းတြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ အခြင့္ရေသာ အခါ၊ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္တတ္ၾက၏။ မတရားေသာသူတို႔သည္ အုပ္စိုးေသာအခါမူကား၊ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ဝမ္းနည္းတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ အခြင့္ရေသာအခါ၊ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္တတ္ၾက၏။ မတရားေသာသူတို႔သည္ အုပ္စိုးေသာအခါမူကား၊ ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ဝမ္းနည္းတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔၏မထီေလးစားျပဳျခင္းကိုခံရေၾကာင္းသိလွ်င္ အမ်က္ျပင္းထန္စြာထြက္၍ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔ထံမွ ေသခ်ာစြာေလ့လာစိစစ္ထားသည့္အခ်ိန္ကာလအရ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၎အရပ္ေဒသတစ္ဝိုက္တြင္ရွိေသာ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ႏွင့္ ႏွစ္ႏွစ္ေအာက္ေယာက္်ားေလးအားလုံးတို႔ကို သတ္ေစ၏။