သု​တၱံ 28:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ႏွိပ္စက္​ေသာ ဆင္းရဲသား​သည္ မည္သည့္​အစားအစာ​မွ်​မ​က်န္​ေအာင္ တိုက္ခ်​သြား​ေသာ​မိုးေရ​ႏွင့္​တူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲေသာ ဆင္းရဲသား သည္ အဘယ္စားစရာမၽွ မႂကြင္းေစဘဲ၊ သုတ္သင္ပယ္ ရွင္းေသာ မိုဃ္းေရႏွင့္တူ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​သား​သည္ အ​ဘယ္​စား​စ​ရာ​မၽွ မ​ႂကြင္း​ေစ​ဘဲ၊ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေသာ မိုး​ေရ​ႏွင့္​တူ၏။

သု​တၱံ 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 10:9

သင္​တို႔​၏​ျပည္​၌ သင္​တို႔​ကို ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​ရန္သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ခ်ီတက္​သြား​ေသာအခါ တံပိုးခရာ​ကို​တပ္လွန႔္​အခ်က္ေပးသံ​အျဖစ္ မႈတ္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၍ ရန္သူ႔​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။