သုတၱံ 27:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ေငြကိုမိုက္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေ႐ႊကိုမီးျပင္းဖိုျဖင့္လည္းေကာင္း စစ္ရ၏။ လူကိုကား သူခံရေသာခ်ီးမြမ္းစကားျဖင့္ စစ္ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ေငြစစ္စရာဘို႔ မိုက္ရွိ၏။ ေရႊစစ္စရာဘို႔ မီးဖို ရွိ၏။ လူကိုစစ္စရာဘို႔ သူတပါးခ်ီးမြမ္းျခင္းရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ေငြစစ္စရာဖို႔ မိုက္ရွိ၏။ ေရႊစစ္စရာဖို႔ မီးဖိုရွိ၏။ လူကိုစစ္စရာဖို႔ သူတစ္ပါးခ်ီးမြမ္းျခင္းရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။