သု​တၱံ 27:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ႏွင့္ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ေန​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ နံနက္ေစာေစာထ၍၊ မိမိအေဆြခင္ပြန္းကို က်ယ္ေသာအသံႏွင့္ ေကာင္းႀကီးေပးေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းကို ျပဳရာေရာက္၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​ကို က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရာ​ေရာက္၏။

သု​တၱံ 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

မိကၡာယ​ကို သြား​ေခၚလာ​ခဲ့​ေသာ​တမန္​က​လည္း မိကၡာယ​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ပေရာဖက္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အဖို႔ ေကာင္း​ေသာ​သတင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ကို ေဟာ​ၾက​ၿပီ​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​နည္းတူ ေကာင္း​ေသာ​သတင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ကို​သာ ေဟာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ပေရာဖက္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ကို​စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား “​ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို စစ္ခ်ီ​၍​တိုက္ခိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ မတိုက္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​စစ္ခ်ီ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရားရွင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 12:2

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​တို႔​ကို မဟုတ္မမွန္​ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။ ေျမႇာက္ပင့္​တတ္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​ႏွင့္ ႏွစ္ခြ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 27:15

ျငင္းခုံ​ရန္ေတြ႕​တတ္​ေသာ​မယား​သည္ မိုး႐ြာ​ေသာ​ေန႔​တြင္ အဆက္မျပတ္ တစက္စက္​ယိုက်​ေသာ​မိုးေရ​ႏွင့္​တူ​၏​။