သု​တၱံ 26:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သူ​သည္ အမုန္းထား​ျခင္း​ကို ပရိယာယ္​ျဖင့္​ဖုံးကြယ္​ထား​ေသာ္လည္း သူ​၏​မေကာင္းမႈ​သည္ လူပုံ​အလယ္​တြင္ ထင္ရွား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ အၿငိဳးထားျခင္းကို လွည့္စားျခင္းအားျဖင့္ ဝွက္ ထားေသာသူ၏ ဒုစရိုက္အျပစ္သည္ ပရိသတ္ေရွ႕မွာ ထင္ရွားလိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အ​ၿငိဳး​ထား​ျခင္း​ကို လွည့္​စား​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဝွက္​ထား​ေသာ​သူ၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​သည္ ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​မွာ ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:8

ကာဣန​က မိမိ​ညီ​အာေဗလ​အား “​လယ္​ထဲ​သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ လယ္​၌ သူ​တို႔​ရွိ​ၾက​စဥ္ ကာဣန​သည္ မိမိ​ညီ​အာေဗလ​ကို​ရန္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 10:9

တည္ၾကည္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​သည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ရ​လိမ့္မည္​။ မိမိ​လမ္း​တို႔​ကို​ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ေသာ​သူ​၏ သေဘာ​မူကား သိသာထင္ရွား​လာ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 23:28

ထိုနည္းတူ သင္​တို႔​သည္​လည္း အျပင္​ဘက္​၌ လူ​တို႔​ေရွ႕တြင္ ေျဖာင့္မတ္​ဟန္​ရွိ​ၾက​ေသာ္လည္း အတြင္း​၌​ကား သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ျခင္း​ႏွင့္ တရားမဲ့​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:17

အေၾကာင္းမူကား ကြယ္ဝွက္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​တြင္ မ​ထင္ရွား​လာ​မည့္​အရာ​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ဖုံးကြယ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​တြင္​လည္း ေဖာ္ျပ​ခံရ​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ သိသာထင္ရွား​လာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ​ေန​မည့္​အရာ​ဟူ၍​မ​ရွိ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​ၾကည့္​ေလာ့​။ ငါ့​သမီး​အႀကီး​ေမရပ္​ကို သင္​ႏွင့္​ေပးစား​မည္​။ ငါ​၏​စစ္သူရဲ​အျဖစ္​ေန​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ တိုက္ပြဲ​ဝင္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ့​လက္ခ်က္​ႏွင့္ သူ​မ​ေသ​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ေသ​ပါေစ​”​ဟု ႀကံစည္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:21

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ့​သမီး​ကို သူ​ႏွင့္​ေပးစား​မည္​။ သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​အဖို႔ ေထာင္ေခ်ာက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ ဒါဝိဒ္​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု အေကာက္ႀကံ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​ယခုမွာ သင္​သည္ ငါ့​သမက္ ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​”​ဟု ဒုတိယအႀကိမ္ ေျပာျပန္​၏​။