သု​တၱံ 26:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ မီးေသြး​သည္ မီးခဲရွိန္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ထင္း​သည္ မီးရွိန္​ကို​လည္းေကာင္း လႈံ႕ေဆာ္​သကဲ့သို႔ ျငင္းခုံ​ရန္ေတြ႕​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ျခင္း​ကို လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ မီးခဲခ်င္းျပဳသကဲ့သို႔၎၊ ထင္းသည္ မီးကိုေမြး သကဲ့သို႔၎၊ ရန္ေတြ႕တတ္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္မွုကို ျပဳစုတတ္၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ မီး​ခဲ​ခ်င္း ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထင္း​သည္ မီး​ကို ေမြး​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​ေတြ႕​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ခိုက္​ရန္​မွု​ကို ျပဳ​စု​တတ္၏။

သု​တၱံ 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား ဗိခရိ​၏​သား​ျဖစ္​သူ ေရွဘ​အမည္​ရွိ​ေသာ ဆိုးညစ္​သူ တစ္ဦး​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ တံပိုး​ကို​မႈတ္​၍ “​ဒါဝိဒ္​၌ ငါ​တို႔ ေဝစု​မ​ရွိ​။ ေယရွဲ​၏​သား​၌ ငါ​တို႔ အေမြခံစရာ​မ​ရွိ​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ကိုယ့္​အိမ္​သို႔ ကိုယ္​ျပန္​ၾက​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ေယေရာေဗာင္​ျပန္ေရာက္လာ​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးလုံး ၾကားသိ​လွ်င္ လူ​လႊတ္​၍ သူ႔​ကို လူထု​ေရွ႕​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ မင္းေျမႇာက္​လိုက္​ေလ​၏​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​မွတစ္ပါး ဒါဝိဒ္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။

ဆာလံက်မ္း 120:4

စစ္သူရဲ​၏​ခြၽန္ထက္​ေသာ​ျမား​ႏွင့္ ရွား​မီးခဲ​တို႔​ျဖင့္​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 10:12

မုန္းတီး​ျခင္း​သည္ အျငင္းပြားမႈ​မ်ား​ျဖစ္​ေစရန္ လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ​မူကား က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ရွိသမွ်​ကို ဖုံးအုပ္​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 15:18

ေဒါသႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ အျငင္းပြားမႈ​ျဖစ္ရန္​လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။ စိတ္ရွည္​ေသာ​သူ​မူကား ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ျခင္း​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 29:22

စိတ္တို​ေသာ​သူ​သည္ အျငင္းပြားမႈ​ျဖစ္ရန္ လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။ ေဒါသႀကီး​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အျပစ္​မ်ားစြာ​က်ဴးလြန္​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 30:33

အေၾကာင္းမူကား ႏို႔​ကို​ေမႊ​လွ်င္ ေထာပတ္​ကို​ရ​၍ ႏွာေခါင္း​ကို​ဆြဲလိမ္​လွ်င္ ေသြး​ထြက္​တတ္​သကဲ့သို႔ ေဒါသ​ကို​ေမႊ​လွ်င္ ခိုက္ရန္​ျဖစ္ပြား​တတ္​၏​။