သု​တၱံ 24:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ “​ငါ့​အေပၚ​သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ႔​အေပၚ​ငါ​ျပဳ​မည္​။ သူ​၏​လုပ္ေဆာင္မႈ​ႏွင့္အညီ သူ႔​ကို ငါ​တုံ႔ျပန္​မည္​”​ဟု မ​ဆို​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ သူသည္ ငါ၌ျပဳသည္အတိုင္း သူ၌ငါျပဳမည္။ သူ႔အက်င့္ႏွင့္အေလ်ာက္ အက်ိဳးအျပစ္ကို ငါဆပ္ေပး မည္ဟု မဆိုႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ သူ​သည္ ငါ၌​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း သူ၌​ငါ​ျပဳ​မည္။ သူ႔​အ​က်င့္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို ငါ​ဆပ္​ေပး​မည္​ဟု မ​ဆို​ႏွင့္။

သု​တၱံ 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 20:22

“​မေကာင္းမႈ​ကို​ငါ​တုံ႔ျပန္​မည္​”​ဟု မ​ဆို​ႏွင့္​။ ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:15

မည္သူမွ် သူတစ္ပါး​အေပၚ အဆိုး​ကို​အဆိုး​ျဖင့္​မ​တုံ႔ျပန္​ၾက​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အခ်င္းခ်င္း​အတြက္​လည္းေကာင္း၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္​လည္းေကာင္း ေကာင္းက်ိဳး​ကို​သာ အစဥ္​ႀကိဳးစား​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 15:11

ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​သုံး​ေထာင္​တို႔​သည္ ဧတံ​ေက်ာက္​ဂူ​သို႔ သြား​၍​ရွံဆုန္​အား “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က ငါ​တို႔​အား အုပ္စိုး​ေန​သည္​ကို သင္ မ​သိ​သေလာ​။ ယခု ငါ​တို႔​၌ သင္​မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ရွံဆုန္​က “​ငါ့​ကို သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပန္​ျပဳ​ျခင္း​သာ ျဖစ္​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။