သုတၱံ 24:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရားႏွင့္ရွင္ဘုရင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕ေလာ့။ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲေသာသူတို႔ႏွင့္ ေရာေႏွာဆက္ဆံျခင္းမျပဳႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရားကို၎၊ ရွင္ဘုရင္ကို၎၊ ေၾကာက္ရြံ့ေလာ့။ မတည္ၾကည္ေသာသူတို႔ႏွင့္ ေရာေႏွာ မေပါင္းေဘာ္ႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရားကိုလည္းေကာင္း၊ ရွင္ဘုရင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေၾကာက္ရြံ့ေလာ့။ မတည္ၾကည္ေသာသူတို႔ႏွင့္ မေရာေႏွာမေပါင္းေဖာ္ႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔စကားကို ရွင္ဘုရင္နားမေထာင္ေၾကာင္း သိျမင္လွ်င္ သူတို႔က ရွင္ဘုရင္အား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၌ ငါတို႔ မည္သည့္ေဝစုရွိသနည္း။ ေယရွဲ၏သား၌ ငါတို႔အေမြခံစရာမရွိ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္ၾကေလာ့။ အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ပါေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္သြားၾကေလ၏။