သု​တၱံ 20:28 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​သည္ ရွင္ဘုရင္​ကို​ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​တတ္​၏​။ ရာဇပလႅင္​သည္​လည္း ေမတၱာက႐ုဏာ​အားျဖင့္ ၿမဲၿမံ​တတ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ က႐ုဏာတရားႏွင့္သစၥာတရားသည္ ရွင္ဘုရင္ ကို ေစာင့္မတတ္၏။ ရာဇပလႅင္ေတာ္သည္ က႐ုဏာ တရားအားျဖင့္ ျမဲၿမံတတ္၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ က​႐ု​ဏာ​တ​ရား​ႏွင့္ သ​စၥာ​တ​ရား​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​ေစာင့္​မ​တတ္၏။ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္​သည္ က​႐ု​ဏာ​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ျမဲ​ၿမံ​တတ္၏။

သု​တၱံ 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 101:1

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ တရားမွ်တ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို သီက်ဴး​ပါ​မည္​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 21:7

အေၾကာင္းမူကား ဘုရင္မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​၍ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ခံစား​ရ​သျဖင့္ သူ​သည္ တုန္လႈပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 26:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ တည္ၾကည္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​၍ ယိမ္းယိုင္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ထာဝရဘုရား​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 40:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အား သနားစုံမက္​ျခင္း​ကို ခ်ဳပ္တည္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အစဥ္​ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 61:7

သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​စိုးစံ​ပါေစေသာ​။ ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​သည္ သူ႔​ကို​ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​မည့္​အေၾကာင္း စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

သု​တၱံ 16:12

ရာဇပလႅင္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္ တည္ၿမဲ​သည္​ျဖစ္၍ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ရ​မည္​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 16:6

ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​အားျဖင့္ အျပစ္​ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​အားျဖင့္ မေကာင္းမႈ​မွ​ဖယ္ခြာ​ႏိုင္​၏​။

သု​တၱံ 29:14

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မွန္ကန္​စြာ​တရားစီရင္​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​၏ ရာဇပလႅင္​သည္ ထာဝစဥ္​တည္ၿမဲ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 3:3

ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​ကို သင့္​ထံမွ​စြန႔္ခြာ​မ​သြား​ေစ​ႏွင့္​။ ၎​တို႔​ကို သင္​၏​လည္ပင္း​၌​ဆြဲ​ထား​၍ သင့္​ႏွလုံးသား​ျပင္​၌ ေရး​ထား​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:5

ရာဇပလႅင္​သည္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အားျဖင့္ တည္​လိမ့္မည္​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​တဲ​ေတာ္​ရွိ ထို​ပလႅင္​ေပၚ၌ သစၥာရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ထိုင္​ေတာ္မူ​လ်က္ တရားစီရင္​မည္​။ တရားမွ်တ​ျခင္း​ကို​ရွာေဖြ​မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၌ စိတ္အားထက္သန္​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:24

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ အရွင္မင္းႀကီး​၏​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​မင္းႀကီး​အေပၚ က်ေရာက္​လာ​မည့္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကား ဤသို႔ ျဖစ္​၏​။