သု​တၱံ 20:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ လူ​၏​ဝိညာဥ္​သည္ အတြင္း​အက်ဆုံး​ေနရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ရွာေဖြ​တတ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​မီးခြက္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ လူ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ကိုယ္အတြင္း၌ ရွိရွိ သမၽွတို႔ကို စစ္ေဆးေသာ ထာဝရဘုရား၏ မီးခြက္ျဖစ္၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ လူ၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ကိုယ္​အ​တြင္း၌ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စစ္​ေဆး​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မီး​ခြက္​ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:7

ထို႔ေနာက္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ ေျမမႈန႔္​ျဖင့္ လူ​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​၍ သူ​၏​ႏွာေခါင္း​ထဲသို႔ ဇီဝ​အသက္​ကို မႈတ္သြင္း​ေတာ္မူ​ရာ လူ​သည္ သက္ရွိသတၱဝါ​ျဖစ္လာ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 32:8

သို႔ေသာ္ လူ​၌ ဝိညာဥ္​ရွိ​၏​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​အား နားလည္ႏိုင္စြမ္း​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 20:28

ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​သည္ ရွင္ဘုရင္​ကို​ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​တတ္​၏​။ ရာဇပလႅင္​သည္​လည္း ေမတၱာက႐ုဏာ​အားျဖင့္ ၿမဲၿမံ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 20:30

ဒဏ္ရာ​ဒဏ္ခ်က္​သည္ မေကာင္းမႈ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​သည္ အတြင္း​အက်ဆုံး​ေနရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေဆးေၾကာ​သန႔္စင္​ေပး​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:15

မိမိ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌​ေရး​ထား​သည့္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​ကို ျပသ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အသိစိတ္​သည္​လည္း အတူတကြ​သက္ေသခံ​၍ သူ​တို႔​၏​စဥ္းစား​ဆင္ျခင္​မႈ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​စြပ္စြဲ​တစ္ခါ ကာကြယ္​တစ္လွည့္​ျပဳ​ေန​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:11

လူ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သူ႔​အထဲ၌​ရွိ​ေသာ သူ​၏​ဝိညာဥ္​မွတစ္ပါး မည္သူ​သိ​သနည္း။ ထို႔အတူ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မွတစ္ပါး မည္သူမွ်​မ​သိ။