သု​တၱံ 20:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ မိမိ​၏​မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​၏​မီးခြက္​သည္ ေမွာင္မည္း​ေသာ​အေမွာင္​ထဲတြင္ ၿငိမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အၾကင္သူသည္ မိဘကို က်ိန္ဆဲ၏။ ထိုသူ၏ မီးခြက္သည္ ထူထပ္ေသာ ေမွာင္မိုက္၌ ေသလိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ၾကင္​သူ​သည္ မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ၏။ ထို​သူ၏​မီး​ခြက္​သည္ ထူ​ထပ္​ေသာ ေမွာင္​မိုက္၌ ေသ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:18

သူ​သည္ အလင္း​မွ​အေမွာင္​ထဲသို႔ ေမာင္းထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ကမာၻေလာက​မွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17

ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

သု​တၱံ 13:9

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အလင္း​သည္ ထြန္းလင္း​ေတာက္ပ​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မီးခြက္​မူကား ၿငိမ္း​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 20:21

အစ​၌ အလ်င္စလို​ရယူ​ေသာ​အေမြ​သည္ အဆုံး​၌ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ မ​ျဖစ္​ေပ​။

သု​တၱံ 24:20

အေၾကာင္းမူကား ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ အနာဂတ္​မ​ရွိ​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မီးခြက္​သည္ ၿငိမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 30:11

မိမိ​၏​ဖခင္​ကို​က်ိန္ဆဲ​၍ မိမိ​၏​မိခင္​ကို ေကာင္းခ်ီး​မ​ေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏​။

သု​တၱံ 30:17

ဖခင္​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​၍ မိခင္​အား​နာခံ​ျခင္း​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​တတ္​ေသာ​မ်က္စိ​ကို လွ်ိဳေျမာင္​၌​ရွိ​ေသာ​က်ီးကန္း​တို႔​သည္ ေဖာက္ထုတ္​၍ လင္းတ​၏​သားေပါက္​တို႔​သည္ စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 20:9

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​လွ်င္ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ သူ​သည္ မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ေသြး​သည္ သူ႔​အေပၚ​၌ က်ေရာက္​မည္​။

ရွင္မႆဲ 15:4

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​က ‘မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့။ မိခင္​၊ သို႔မဟုတ္ ဖခင္​ကို ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ ေသဒဏ္​က်ခံ​ေစ’ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏။

ရွင္မႆဲ 22:13

ထိုအခါ ဘုရင္​က ‘ထို​သူ​၏​ေျခ​ႏွင့္​လက္​တို႔​ကို​ခ်ည္ေႏွာင္​၍ သူ႔​ကို အျပင္​ဘက္​အေမွာင္​ထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ေနရာ​၌ ငိုေႂကြး​ျခင္း​ႏွင့္​အံႀကိတ္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္’​ဟု အေစခံ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:8

ထိုအခါ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘ငါ​တို႔​မီးခြက္​မ်ား​မီး​ၿငိမ္း​ေတာ့မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​၏​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​အား​ေပး​ၾက​ပါ’​ဟု ပညာ​သတိ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေျပာ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

‘​မိမိ​၏​မိဘ​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:13

မိမိ​တို႔​အရွက္​ကို အျမႇဳပ္​ကဲ့သို႔​ေပၚ​ေစ​သည့္ ျပင္းထန္​ေသာ​ပင္လယ္​လႈိင္းတံပိုး​မ်ား၊ လွည့္လည္​သြားလာ​ေသာ ၾကယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အတြက္ ေမွာင္မည္း​ေသာ​အေမွာင္​ကို ထာဝရ​ထိန္းသိမ္း​ထား​လ်က္​ရွိ​၏။