သု​တၱံ 20:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္ဖြယ္​ေသာ​အရာ​သည္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ေဟာက္​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​ကို​အမ်က္ထြက္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အသက္​ကို​ဆုံးရႈံး​ရ​တတ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ရွင္ဘုရင္ေၾကာက္ေစေသာ အမွုအရာသည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္းႏွင့္တူ၏။ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ ေသာသူသည္ မိမိအသက္ကို ျပစ္မွား၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ရွင္​ဘု​ရင္​ေၾကာက္​ေစ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ ျခေသၤ့​ေဟာက္​ျခင္း​ႏွင့္ တူ၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​သက္​ကို ျပစ္​မွား၏။

သု​တၱံ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23

ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​က ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ “​အေဒါနိယ​သည္ အသက္​ကို​ရင္း​၍ ဤသို႔​ေတာင္းဆို​ျခင္း​မ​ဟုတ္​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၌ ထိုမွ်မက ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​၍ ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီး ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​အား နန္းေမြ​ဆက္ခံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ယေန႔​တြင္ အေဒါနိယ​ေသ​ရ​မည္​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 19:12

ရွင္ဘုရင္​၏​အမ်က္ေဒါသ​သည္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ေဟာက္​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ေက်းဇူး​ျပဳ​ျခင္း​မူကား ျမက္ပင္​ေပၚမွ​ႏွင္းစက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 8:36

ငါ​ႏွင့္​လြဲသြား​ေသာ​သူ​မူကား ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​အက်ိဳးနည္း​ေစ​၏​။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​ကို​ခ်စ္​ၾက​၏​။

ေဒ​သ​နာ 10:4

အုပ္စိုး​သူ​မင္း​သည္ သင့္​ကို​စိတ္ဆိုး​လွ်င္လည္း သင္​၏​ေနရာ​ကို​မ​စြန႔္ခြာ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား တည္ၿငိမ္​ျခင္း​သည္ ႀကီးစြာ​ေသာ​အမွား​ကို ေျပေပ်ာက္​ေစ​တတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:10

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔​ဟိန္း​ေတာ္မူ​မည္​။ ဟိန္း​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ အေနာက္​အရပ္​မွ​ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္ ထြက္လာ​ၾက​မည္​။

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ဟိန္းေဟာက္​ေသာအခါ မ​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေသာအခါ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေနဝံ့သူ ရွိ​သေလာ​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:10

သင့္​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔ အရွက္ရ​ေစရန္ သင္​ႀကံစည္​ၿပီ​။ လူ​မ်ားစြာ​ကို ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ျဖင့္ သင့္ကိုယ္သင္​ျပစ္မွား​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 16:38

အသက္​ဆုံးရႈံး​သြား​ေသာ ထို​အျပစ္သား​တို႔​၏​မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပူေဇာ္​ၿပီး​ျဖစ္၍ သန႔္ရွင္း​ေသာေၾကာင့္ အျပား​ခတ္​ၿပီး ယဇ္ပလႅင္​ကို​အုပ္​ထား​ရ​မည္​။ ၎​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္ အမွတ္လကၡဏာ​အျဖစ္​ရွိ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။