သုတၱံ 18:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေစာ္ကားျပစ္မွားျခင္းခံရေသာညီအစ္ကိုသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ထက္ ပို၍မာေက်ာ၏။ ျငင္းခုံရန္ေတြ႕ျခင္းသည္လည္း ခံတပ္၏ကန႔္လန႔္က်င္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 အၿငိဳးထားေသာညီအစ္ကိုသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ ထက္ သာ၍ခက္၏။ ညီအစ္ကို ရန္ေတြ႕ျခင္းအမွုသည္ ရဲတိုက္တံခါးက်င္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 အၿငိဳးထားေသာ ညီအစ္ကိုသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ထက္ သာ၍ခက္၏။ ညီအစ္ကို ရန္ေတြ႕ျခင္းအမွုသည္ ရဲတိုက္တံခါးက်င္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သုတၱံ 18:19
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔စကားကို ရွင္ဘုရင္နားမေထာင္ေၾကာင္း သိျမင္လွ်င္ သူတို႔က ရွင္ဘုရင္အား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၌ ငါတို႔ မည္သည့္ေဝစုရွိသနည္း။ ေယရွဲ၏သား၌ ငါတို႔အေမြခံစရာမရွိ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္ၾကေလာ့။ အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ပါေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္သြားၾကေလ၏။
ထိုသို႔ ဒါဝိဒ္ႏွင့္လူတို႔ ေျပာဆိုေနၾကသည္ကို ဒါဝိဒ္၏အစ္ကိုအႀကီးဆုံးျဖစ္သူ ဧလ်ာဘၾကားသိလွ်င္ ဒါဝိဒ္ကိုအမ်က္ထြက္၍ “သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤေနရာသို႔ ဆင္းလာသနည္း။ ေတာကႏၲာရမွ သိုးအနည္းငယ္ကို မည္သူႏွင့္ ထားခဲ့သနည္း။ သင္၌မာန္မာနရွိေၾကာင္း၊ မေကာင္းေသာစိတ္ကူးရွိေနေၾကာင္း ငါသိ၏။ တိုက္ပြဲကို ၾကည့္လို၍ သင္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု သူ႔အား ေျပာဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ