သုတၱံ 16:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 စိတ္ႏွလုံး၏ေတြးေတာႀကံစည္မႈတို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္၏။ လွ်ာေျဖၾကားေသာစကားမူကား ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္တို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္ၾက၏။ လၽွာႏွင့္ျပန္ေျပာခ်က္ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္ မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္တို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္ၾက၏။ လၽွာႏွင့္ ျပန္ေျပာခ်က္ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
စစ္ရထားမႉးတို႔က ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကိုျမင္လွ်င္ “ဤသူသည္ အစၥေရးဘုရင္ပင္ ျဖစ္ရမည္”ဟု ဆိုလ်က္ သူ႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ လွည့္လာၾက၏။ ထိုအခါ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း ေအာ္ဟစ္အကူအညီေတာင္းသျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ကို ကူမေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္ ရန္သူတို႔ကို ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးထံမွ လမ္းလြဲေစေတာ္မူ၏။
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါး၏ဆုေတာင္းသံကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္အား ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသရသည္ကိုႏွစ္သက္ေသာ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးတို႔၏ဆုေတာင္းသံကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးအား ေအာင္ျမင္ခြင့္ေပးေတာ္မူပါ။ မင္းႀကီးေရွ႕မွာ ဤလူမ်က္ႏွာသာရပါေစေသာ”ဟု ဆုေတာင္း၏။ ထိုစဥ္က ငါသည္ ရွင္ဘုရင္၏ဖလားေတာ္ဝန္ ျဖစ္၏။