သုတၱံ 13:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မုသားစကားကို မုန္း၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူမူကား စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ မ်က္ႏွာပ်က္ရတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မုသာစကားကို မုန္း တတ္၏။ မတရားေသာသူမူကား၊ စက္ဆုပ္ဘြယ္ျဖစ္၍၊ အရွက္ကြဲျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မုသားစကားကိုမုန္းတတ္၏။ မတရားေသာသူမူကား၊ စက္ဆုပ္ဖြယ္ျဖစ္၍၊ အရွက္ကြဲျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသို႔ ဖမ္းသြားျခင္းခံရ၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္ေရာက္ရွိေနေသာ ႂကြင္းက်န္သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါ့ထံမွလမ္းလြဲသြားေသာေၾကာင့္၊ မ်က္စိေဖာက္ျပန္၍ ႐ုပ္တုမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ငါမည္မွ်ရင္က်ိဳးခဲ့ရသည္ကို သူတို႔သိနားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္မေကာင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ စက္ဆုပ္႐ြံရွာၾကလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။