သုတၱံ 1:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 သင္တို႔သည္ ငါေပးေသာအႀကံဉာဏ္အားလုံးကို လ်စ္လ်ဴရႈၾကၿပီး ငါ၏ဆိုဆုံးမျခင္းကိုလည္း အလိုမရွိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ငါသတိေပးျခင္းရွိသမၽွကို သင္တို႔သည္ပယ္၍၊ ငါဆုံးမေသာ စကားတခြန္းကို နားမခံဘဲေနေသာေၾကာင့္ ၎၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ငါသတိေပးျခင္းရွိသမၽွကို သင္တို႔သည္ပယ္၍၊ ငါဆုံးမေသာ စကားတစ္ခြန္းကို နားမခံဘဲေနေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ငါမိန႔္ဆိုေသာ္လည္း ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက၊ ငါေခၚေသာ္လည္း သူတို႔မထူးၾကေသာေၾကာင့္ ငါမိန႔္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္အလုံးစုံကို သူတို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။