သုတၱံ 1:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 သို႔ေသာ္ ငါေခၚေသာအခါ သင္တို႔သည္ ျငင္းပယ္ၾက၏။ ငါ့လက္ကိုဆန႔္တန္းေသာအခါ မည္သူမွ် အေလးမထားၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ငါသည္ေခၚ၍ သင္တို႔သည္ ျငင္းပယ္ေသာ ေၾကာင့္၎၊ ငါ့လက္ကိုဆန္႔၍ အဘယ္သူမၽွမမွတ္ေသာ ေၾကာင့္၎၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ငါသည္ေခၚ၍ သင္တို႔သည္ျငင္းပယ္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ့လက္ကိုဆန္႔၍ အဘယ္သူမၽွ မမွတ္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါလာေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ လူတစ္ေယာက္မွ်မရွိသနည္း။ ငါေခၚေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ ထူးေသာသူမရွိသနည္း။ ငါ့လက္သည္ မေ႐ြးႏုတ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ တိုလြန္းသေလာ။ ငါ၌ ကယ္တင္ႏိုင္ေသာတန္ခိုးမရွိသေလာ။ ငါဆုံးမသျဖင့္ ပင္လယ္သည္ ခန္းေျခာက္၏။ ငါသည္ ျမစ္တို႔ကို ေတာကႏၲာရျဖစ္ေစ၍ ငါးတို႔သည္ ေရမရွိေသာေၾကာင့္ အပုပ္နံ႔ထြက္ၾက၏။ ေရငတ္၍ေသၾက၏။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ငါမိန႔္ဆိုေသာ္လည္း ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက၊ ငါေခၚေသာ္လည္း သူတို႔မထူးၾကေသာေၾကာင့္ ငါမိန႔္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္အလုံးစုံကို သူတို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။