ဖိလိပၸိ 3:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ငါသည္ ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူ၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္၊ ေဟၿဗဲလူမ်ိဳးမွေဟၿဗဲလူမ်ိဳးအစစ္၊ ပညတ္တရားအရဆိုလွ်င္ ဖာရိရွဲတစ္ဦး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါသည္ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌အေရဖ်ား လွီးမဂၤလာကိုခံယူလ်က္ဣသေရလလူမ်ိဳး ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္၊ ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားမိဘမ်ားမွ ေပါက္ဖြားသူျဖစ္၏။ ပညတ္တရားေစာင့္ထိန္းမွုႏွင့္ ပတ္သက္၍ဆိုေသာ္ငါသည္ဖာရိရွဲဂိုဏ္းဝင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါသည္ ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ခံရ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳး၊ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ျဖစ္၏။ ေဟျဗဲလူမွဆင္းသက္ေသာ ေဟျဗဲလူစစ္ ျဖစ္၏။ တရားအားျဖင့္ ဖာရိရွဲျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဆီလီဆီးယားျပည္၊ တာရႈၿမိဳ႕၌ေမြးဖြားခဲ့ေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဤၿမိဳ႕တြင္ ႀကီးျပင္းလာ၍ ဂါမေလ်လ၏ေျခရင္း၌ ဘိုးေဘးတို႔မွဆက္ခံေသာ ပညတ္တရားႏွင့္အညီ တင္းက်ပ္စြာ ဆုံးမသြန္သင္ျခင္းကိုခံယူၿပီး ယေန႔ သင္တို႔အားလုံးသည္ ဘုရားသခင္အတြက္ စိတ္အားထက္သန္သကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း စိတ္အားထက္သန္ခဲ့ပါသည္။
ထိုသူတို႔ထဲတြင္ တစ္ဖြဲ႕မွာ ဇဒၵဳကဲမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အျခားတစ္ဖြဲ႕မွာ ဖာရိရွဲမ်ားျဖစ္ၾကသည္ကို ေပါလုသိျမင္လွ်င္ “ညီအစ္ကိုတို႔၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဖာရိရွဲတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ဖာရိရွဲ၏သားလည္း ျဖစ္ပါသည္။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေသလြန္ေသာသူတို႔၏ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းေၾကာင့္ စစ္ေဆးစီရင္ခံေနရပါသည္”ဟု တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕တြင္ ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုေလ၏။