ဖိ​လိပၸိ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​သို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ေရာက္ရွိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​မွ​သာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ခြင့္​ကို​ရ​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​နိုင္​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သ​ခင္​ေၾကာင့္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို အ​ရွုံး​ခံ​ရ​ၿပီ။ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ငါ​ရ​နိုင္​ေကာင္း​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ငါ​သည္​လည္း အ​ေသ​ခံ၍ ထို​သ​ခင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၏ တန္​ဖိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ဆက္​ဆံ၍ ခံ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ငွာ၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္​ရ​ေသာ ကိုယ္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို မ​ကိုး​စား​ဘဲ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ရ​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ကိုး​စား​သ​ျဖင့္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို အ​ျမတ္​ရ၍ ထို​သ​ခင္၌ တည္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​စင္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ထင္​မွတ္၏။

ဖိ​လိပၸိ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 49:7

လူ​သည္ သူတစ္ပါး​ကို လုံးဝ​ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​၍​မ​ရ​ႏိုင္​။ မိမိ​အတြက္​ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ကို​လည္း ဘုရားသခင္​အား မ​ေပး​ႏိုင္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:14

သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​တို႔​သည္ သင့္​အား​ေက်းဇူး​မ​တုံ႔ျပန္​ႏိုင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ မဂၤလာရွိ​လိမ့္မည္။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ရာ​ကာလ​၌ သင္​သည္ ေက်းဇူး​တုံ႔ျပန္​ျခင္း​ကို အမွန္ပင္​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:24

မာသ​က “ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တည္းဟူေသာ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ရာ​ကာလ​၌ သူ​ထေျမာက္​မည္​ကို ကြၽန္မ​သိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:6

ထို​သူ​တို႔​ထဲတြင္ တစ္​ဖြဲ႕​မွာ ဇဒၵဳကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အျခား​တစ္​ဖြဲ႕​မွာ ဖာရိရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို ေပါလု​သိျမင္​လွ်င္ “ညီအစ္ကို​တို႔၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဖာရိရွဲ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ၿပီး ဖာရိရွဲ​၏​သား​လည္း ျဖစ္​ပါ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ေၾကာင့္ စစ္ေဆး​စီရင္​ခံ​ေန​ရ​ပါ​သည္”​ဟု တရား​လႊတ္ေတာ္​ေရွ႕တြင္ ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:7

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု တစ္ဆယ့္ႏွစ္​မ်ိဳး​သည္ ေန႔​ေရာ​ည​ပါ စိတ္အားထက္သန္​စြာ​ျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​လ်က္ ထို​ကတိ​ေတာ္​အတိုင္း ခံစား​ရ​ရန္ ေမွ်ာ္လင့္​ေန​ၾက​ပါ​သည္။ အရွင္​မင္းႀကီး၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​အတြက္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စြဲဆို​ျခင္း​ကို​ခံ​ေန​ရ​ပါ​သည္။

တမန္ေတာ္ 27:12

ထို​ဆိပ္ကမ္း​သည္​လည္း ေဆာင္း​ခို​ရန္​မ​သင့္ေလ်ာ္​ေသာ​ဆိပ္ကမ္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အမ်ားစု​က ထို​ဆိပ္ကမ္း​မွ​႐ြက္လႊင့္​ၿပီး ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ အေနာက္​ေတာင္​ႏွင့္ အေနာက္​ေျမာက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​သည့္ ကေရေတ​ကြၽန္း​၏​ဖိနိတ္​ဆိပ္ကမ္း​သို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္​သြား​၍ ေဆာင္းခို​မည္​ဟု ဆုံးျဖတ္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:14

တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ငါ​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​တို႔​၌ မနာလို​စိတ္​ျဖစ္ေပၚ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ႏိုင္​ရန္ ငါ​ေမွ်ာ္လင့္​ေန​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:23

သို႔ေသာ္ တစ္ဦးစီ​၌ မိမိ​အလွည့္​ရွိ​၍ ခရစ္ေတာ္​သည္ အသီးဦး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေနာက္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 9:22

အားနည္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ရရွိ​ႏိုင္​ရန္ အားနည္း​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အားနည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ကယ္တင္​ႏိုင္​ရန္ လူ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး​ျဖစ္​ခဲ့​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:27

သူတစ္ပါး​ကို သြန္သင္​ၿပီးမွ ငါ​ကိုယ္တိုင္​က်ရႈံး​ေသာ​သူ မ​ျဖစ္​ေစရန္ ငါ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို ထိုးႏွက္​၍ နာခံ​ေစ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔ေသာ္ ေႁမြ​သည္ မိမိ​၏​ပရိယာယ္​အားျဖင့္ ဧဝ​ကို​လွည့္ျဖား​သကဲ့သို႔ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​အေပၚ​၌​ထားရွိ​ေသာ ႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ျခင္း​မွ​ေသြဖည္​သြား​မည္​ကို ငါ​စိုးရိမ္​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:5

ထို႔ေၾကာင့္ ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ၿပီး ငါ​တို႔​၏​ႀကိဳးပမ္း​အားထုတ္​မႈ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​မည္​ကို​စိုးရိမ္​၍ ငါ​သည္ ေနာက္ထပ္ ေအာင့္ခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေတာ့​သျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ သူ႔​ကို​ေစလႊတ္​ခဲ့​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:3

မည္သူ​မွ် သင္​တို႔​ကို မည္သည့္​နည္း​ႏွင့္​မွ် မ​လွည့္ျဖား​ေစ​ႏွင့္။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေဖာက္ျပန္​ေသြဖည္​မႈ​သည္ ဦးစြာ​ျဖစ္လာ​၍ ပ်က္စီး​ျခင္း​၏​သား​တည္းဟူေသာ တရားမဲ့​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သူ​သည္ ထင္ရွား​မ​လာ​မီ ထို​ေန႔ရက္​သည္ ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္။

၂ တိေမာေသ 4:8

ယခု​အခါ​တြင္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သရဖူ​သည္ ငါ့​အတြက္ အသင့္​ရွိ​ေန​၏။ ထို​ေန႔​၌ ေျဖာင့္မတ္​သည့္​တရား​စီရင္​သူ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ သခင္​ဘုရား​သည္ ထို​သရဖူ​ကို ငါ့​အား​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ငါ့​ကို​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို လိုလား​ေတာင့္တ​သူ​အားလုံး​တို႔​ကို​လည္း ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:35

မိန္းမ​တို႔​သည္​လည္း ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ေစ​ျခင္း​ခံရ​သည့္ မိမိ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​ရရွိ​ၾက​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ကို​ရရွိ​ရန္ လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​ကို​မ​ခံယူ​ဘဲ ျပင္းထန္​ေသာ​ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:5

အျခား​ေသာ​ေသလြန္​သူ​တို႔​သည္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကုန္ဆုံး​သည္​အထိ အသက္​ျပန္​မ​ရွင္​ၾက​ေပ။ ဤ​သည္​ကား ပထမ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။