ဩဗဒိ 1:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ မီး၊ ေယာသပ္အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ မီးလွ်ံျဖစ္၏။ ႐ိုးျပတ္ႏွင့္တူေသာ ဧေသာအမ်ိဳးအႏြယ္ကို သူတို႔သည္ မီးညႇိလိုက္သျဖင့္ ဧေသာအမ်ိဳးအႏြယ္ကိုဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ ဧေသာအမ်ိဳးအႏြယ္တြင္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူ ရွိမည္မဟုတ္”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ယာကုပ္၏မ်ိဳးဆက္မ်ားႏွင့္ေယာသပ္၏ မ်ိဳးဆက္မ်ားသည္မီးႏွင့္တူလိမ့္မည္။ မီးသည္အမွိုက္သရိုက္ကိုကၽြမ္းေလာင္ေစ သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ဧေသာ၏မ်ိဳးဆက္မ်ားကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးၾကလိမ့္မည္။ ဧေသာ၏သားေျမးတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ အသက္ မေသဘဲက်န္ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ မီး၊ ေယာသပ္အမ်ိဳးသည္ မီးလၽွံ၊ ဧေသာအမ်ိဳးသည္ အမွိုက္ျဖစ္လ်က္ မီးညႇိ၍ ေလာင္သျဖင့္၊ ဧေသာအမ်ိဳးသား မက်န္ႂကြင္းရ။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဩဗဒိ 1:18
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္တရားကိုပယ္၍ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားကို မထီေလးစားျပဳၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ မီးေတာက္သည္ ႐ိုးျပတ္ကိုေလာင္ၿမိဳက္သကဲ့သို႔၊ မီးလွ်ံသည္ ျမက္ေျခာက္ကိုေလာင္ကြၽမ္းသကဲ့သို႔ သူတို႔၏အျမစ္သည္ ေဆြးျမည့္၍ သူတို႔၏အပြင့္သည္လည္း ေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔လြင့္သြားလိမ့္မည္။
“အခ်င္းလူသား၊ တုတ္တစ္ေခ်ာင္းကိုယူ၍ ထိုတုတ္ေပၚတြင္ ‘ယုဒအမ်ိဳးႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳး၏အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္’ဟု ေရးထားေလာ့။ ေနာက္တုတ္တစ္ေခ်ာင္းကိုယူ၍ ‘ေယာသပ္အမ်ိဳးအတြက္ ဧဖရိမ္တုတ္ႏွင့္ ေယာသပ္အမ်ိဳး၏အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အတြက္’ဟု ေရးထားေလာ့။
“ၾကည့္ရႈေလာ့။ မီးဖိုမွမီးေတာက္ေလာင္သကဲ့သို႔ မီးေတာက္ေလာင္ေသာေန႔ရက္ေရာက္လာ၍ မာနေထာင္လႊားေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ဆိုးယုတ္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ႐ိုးျပတ္ကဲ့သို႔ ေလာင္ကြၽမ္းျခင္းခံရမည္။ ေရာက္လာမည့္ထိုေန႔ရက္သည္ သူတို႔ကို အကိုင္းအခက္မွစ၍ အျမစ္ပါမက်န္ ေလာင္ကြၽမ္းလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ