ေတာ​လည္ရာ 9:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လူေသအေလာင္း​ေၾကာင့္ မစင္ၾကယ္​ျဖစ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​ခြင့္​မ​ရ​သည္​မွာ အဘယ္ေၾကာင့္​နည္း​”​ဟု ေမာေရွ​အား ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​ကို​ကိုင္ တြယ္​မိ​သ​ျဖင့္​မ​သန႔္​စင္​ၾက​ပါ။ အ​ျခား​သူ မ်ား​နည္း​တူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဆက္​သ​ျခင္း​မ​ျပဳ လုပ္​နိုင္​ၿပီ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ လူ​အ​ေသ​ေကာင္​အား​ျဖင့္ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​ရွိ​ပါ၏။ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ​အ​ခ်ိန္၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို မ​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ဆီး​တား​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:27

သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ဤ​အစဥ္အလာ​ကား အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေသာအခါ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္သြား​၍ ငါ​တို႔​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​သည့္​ပသခါပြဲ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ျပန္ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေသာအခါ လူ​တို႔​သည္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 9:2

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​၌ ပသခါပြဲေတာ္​ကို​က်င္းပ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 9:6

သို႔ေသာ္ ထို​ေန႔​၌ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လူေသအေလာင္း​ေၾကာင့္ မစင္ၾကယ္​သည္​ျဖစ္​၍ ပသခါပြဲေတာ္​ကို က်င္းပ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​၌ သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ထံသို႔​လာ​၍

ေတာ​လည္ရာ 9:8

ေမာေရွ​က​လည္း “​ေစာင့္​ဦး​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​မည္သို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​ကို ငါ​နားေထာင္​ဦး​မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:2

နာမ​ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ရာ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေနရာ​၌ သိုး​၊ ႏြား တို႔​ကို ပသခါယဇ္​အျဖစ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။