ေတာလည္ရာ 9:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း သူတို႔ စခန္းခ်ၾက၏၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း သူတို႔ ခရီးျပဳၾက၏။ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို ေစာင့္လ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ထာဝရဘုရားေပးေသာ အမိန႔္ေတာ္အရ သူတို႔သည္စခန္းခ်ျခင္း၊ စခန္းျဖဳတ္ျခင္းျပဳလုပ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထာဝရဘုရားအမိန္႔ေတာ္အတိုင္း တဲ၌ေနၾက၏။ ထာဝရဘုရားအမိန္႔ေတာ္အတိုင္းလည္း ခရီးသြားၾက၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားျဖင့္ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း ထာဝရဘုရားအထံေတာ္၌ ေစာင့္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘သင္သည္ ငါ့လမ္းစဥ္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၿပီး ငါၫႊန္ၾကားသည့္အတိုင္း လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ ငါ့အိမ္ေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းရေသာအခြင့္၊ ငါ့ဝင္းေတာ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးမည္။ ရပ္ေနေသာ ဤသူတို႔ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္သြားလာရေသာအခြင့္ကိုလည္း သင့္အား ငါေပးမည္။