ေတာ​လည္ရာ 9:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ပသခါပြဲေတာ္​ကို က်င္းပ​လို​လွ်င္ ပသခါပြဲေတာ္​ဆိုင္ရာ​ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္အညီ က်င္းပ​ရ​မည္​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​အတြက္​ျဖစ္ေစ ျပ႒ာန္းခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​တစ္​ဦး​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ခံ​လို​လၽွင္ သူ သည္​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​အား လုံး​ကို​လိုက္​နာ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ျဖစ္​ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေစ​ဤ​ျပ​႒ာန္း ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင္​တို႔​ထံ​မွာ​တည္း​ခို​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္၊ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕၍ ခံ​ရ​ေသာ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း ပြဲ​ခံ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​တြင္ တည္း​ခို​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထုံး​စံ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ ရွိ​ရ​ၾက​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 6:21

ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ရာ​မွ ျပန္​ေရာက္လာ​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးကြယ္​ရန္ မိမိကိုယ္ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ညစ္ညဴး​ျခင္း​မွ ကင္းစင္​ေစ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အသား​ကို စား​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:43

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား “​ပသခါပြဲ​ဆိုင္ရာ​ျပ႒ာန္းခ်က္​ဟူမူကား မည္သည့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​မွ် ပသခါသိုး​ကို​မ​စား​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:47

အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ပြဲ​ကို က်င္းပ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 19:10

သင္​၏​စပ်စ္ၿခံ​တြင္ ေကာက္သင္း​မ​ေကာက္​ရ​။ သင့္​စပ်စ္ၿခံ​မွ ေႂကြက်​ေသာ​စပ်စ္သီး​ကို​လည္း မ​ေကာက္​ရ​။ ဆင္းရဲသား​ႏွင့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​အတြက္ ခ်န္ထား​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 22:25

ထိုသို႔ေသာ​အေကာင္​ကို တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ထံမွ​လက္ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​အျဖစ္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ထို​အေကာင္​တို႔​သည္ ပုံပန္းပ်က္​၍ အနာအဆာ​ရွိ​ေန​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 24:22

တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​အတြက္​ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​၌ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:15

သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​ထံမွ လယ္ယာ​ကို သင္​ဝယ္​ေသာအခါ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ၿပီး​၍​က်န္ရွိ​ေသာ​ႏွစ္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ ဝယ္​ရ​မည္​။ သူ​သည္​လည္း သီးႏွံရိတ္သိမ္း​ႏိုင္​မည့္​ႏွစ္​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ သင့္​အား ေရာင္း​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 15:15

သင္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ လူအစုအေဝး​အတြက္​ျပ႒ာန္းခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ႏွင့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ အတူတူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 15:16

သင္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ တရား​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:11

သင္​တို႔​၏​ကေလး​၊ သင္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္ သင္​တို႔​တပ္စခန္း​ထဲ​ရွိ ထင္း​ေခြ​သူ​၊ ေရ​ခပ္​သူ​တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​ပါ ရပ္​ေန​ၾက​သည္​မွာ

တ​ရား​ေဟာရာ 31:12

ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ ကေလး​မွစ၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ ပညတ္တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ၾကားနာ​၍​သင္ယူ​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ပညတ္တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​အေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို စု႐ုံး​ေစ​ေလာ့​။