ေတာ​လည္ရာ 8:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​လက္​ကို ႏြားထီးပ်ိဳ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌​တင္​ရ​မည္​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ တစ္​ေကာင္​ကို အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​၊ က်န္​တစ္​ေကာင္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ႏြား​ထီး ႏွစ္​ေကာင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​ရ ၾက​မည္။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ဘာ​သာ တ​ရား​က်င့္​ထုံး​အ​ရ သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​အ​ျခား ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ႏြား​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ မိ​မိ​တို႔​လက္​ကို​တင္၍၊ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို ျပဳ​လို​ေသာ​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ တစ္​ေကာင္​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ၍ ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:10

ႏြားထီး​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အေရွ႕​သို႔ ဆြဲေခၚ​လာ​၍ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ႏြားထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ သူ​တို႔​၏​လက္​ကို​တင္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 1:4

သူ႔​လက္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​ေသာအခါ ထို​ယဇ္​ကို သူ႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ယဇ္​အျဖစ္ လက္ခံ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 14:22

ခ်ိဳးငွက္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လည္းေကာင္း မိမိ​တတ္ႏိုင္​သည့္​အတိုင္း ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ တစ္​ေကာင္​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​၍ က်န္​တစ္​ေကာင္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 16:11

အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ မိမိ​ႏွင့္​မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ကို သတ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 16:21

အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လက္​ႏွစ္​ဖက္​ကို အသက္ရွင္​ေသာ​ဆိတ္သငယ္​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​ရွိသမွ်​၊ သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေဖာ္ျပဝန္ခံ​ရ​မည္​။ ထို​အျပစ္​တို႔​ကို ဆိတ္သငယ္​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌​တင္ထား​ၿပီး ထို​ဆိတ္သငယ္​ကို တာဝန္​ရွိ​သူ​မွတစ္ဆင့္ ေတာကႏၲာရ​ထဲသို႔ လႊတ္လိုက္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 16:6

အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ မိမိ​ႏွင့္​မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:15

လူထု​ထဲမွ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိမိ​တို႔​လက္​ကို ႏြားထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ တင္​ရ​မည္​။ ႏြားထီး​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သတ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:20

အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​သည့္​အတိုင္း ဤ​ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထိုသို႔​ပူေဇာ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:35

အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း မိတ္သဟာယယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​သိုး​မွ အဆီ​ကို​ခြာယူ​သကဲ့သို႔ ခြာယူ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အဆီ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​ေပၚ​တင္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ထို​သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:4

သူ​သည္ ႏြားထီး​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၊ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဆြဲေခၚ​လာ​၍ မိမိ​လက္​ကို ႏြားထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​ရ​မည္​။ ႏြားထီး​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သတ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 5:7

သူ​သည္ သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္​မ​တတ္ႏိုင္​လွ်င္ သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ခ်ိဳးငွက္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ တစ္​ေကာင္​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္ၿပီး က်န္​တစ္​ေကာင္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:14

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လက္​ကို အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:15

ေမာေရွ​သည္ ႏြား​ကို​သတ္​ၿပီးသည့္ေနာက္ ေသြး​ကို​ယူ​ၿပီး သူ​၏​လက္ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္​၏​ခ်ိဳ​မ်ား​ကို သုတ္လိမ္း​၍ ယဇ္ပလႅင္​ကို​သန႔္စင္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ က်န္​ေသြး​ကို ယဇ္ပလႅင္​၏​ေအာက္ေျခ​၌ သြန္း​ျခင္း​ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ႏိုင္​ရန္ ယဇ္ပလႅင္​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:18

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​သိုးထီး​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လက္​ကို သိုးထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:34

ဤ​ေန႔ရက္​၌​ျပဳ​သည့္​နည္းတူ သင္​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 9:7

တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ယဇ္ပလႅင္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ႏွင့္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​၍ သင့္​အတြက္​၊ လူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလာ့​။ လူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း ပူေဇာ္​၍ သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 6:14

ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​အထီး​တစ္​ေကာင္​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္အမ​တစ္​ေကာင္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​အတြက္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​၊

ေတာ​လည္ရာ 6:16

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​၍ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ႏွင့္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 8:13

သင္​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ဆက္ကပ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 8:8

သူ​တို႔​သည္ ႏြားထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္အတူ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ ႏြားထီးပ်ိဳ​ေနာက္​တစ္​ေကာင္​ကို ယူလာ​ရ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 9:22

ပညတ္​တရား​အရ အရာ​အားလုံး​နီးပါး​သည္ ေသြး​အားျဖင့္​စင္ၾကယ္​ေစ​ရ​၏။ ေသြး​သြန္းေလာင္း​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ အျပစ္​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ဟူ၍​မ​ရွိ။