ေတာ​လည္ရာ 7:84 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸⁴ ယဇ္ပလႅင္​ကို ဘိသိက္သြန္း​ေသာ​ေန႔​၌ ယဇ္ပလႅင္​ဆက္ကပ္​ျခင္း​အတြက္ အစၥေရး​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မွာ ေငြ​လင္ပန္း တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ခု​၊ ေငြ​ဇလုံ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လုံး​၊ ေ႐ႊ​ခြက္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လုံး ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^84-88 ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​ရာ​၌ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး တို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​စု​စု ေပါင္း​မွာ၊ -အ​ေလး​ခ်ိန္​စုစု​ေပါင္း​ေပါင္​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေငြ​ဖ​လား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​လုံး​ႏွင့္​ေငြ​အင္​တုံ​တစ္ ဆယ့္​ႏွစ္​လုံး၊ -နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ျပည့္​ရွိ​ေသာ​အ​ေလး​ခ်ိန္ စု​စု​ေပါင္း​ေလး​ဆယ့္​ရွစ္​ေအာင္​စ​ရွိ​ေရႊ​လင္ ပန္း​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခ်ပ္၊ -မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ႏြား​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္ ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္၊ တစ္​ႏွစ္​သား သိုး​က​ေလး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္ ယင္း​တို႔ ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​မ်ား၊ -အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္။ -မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​တြက္​ႏြား​ထီး​ႏွစ္​ဆယ့္ ေလး​ေကာင္၊​သိုး​ထီး​အ​ေကာင္​ေျခာက္​ဆယ္၊ဆိတ္ အ​ေကာင္​ေျခာက္​ဆယ္၊တစ္​ႏွစ္​သား​သိုး​က​ေလး အ​ေကာင္​ေျခာက္​ဆယ္​စ​သည္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸⁴ ထို​သို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔၌ မင္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ဆီ​လူး​ေသာ​ေန႔၌ အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​စ​ရာ​ဖို႔ ဆက္​ေသာ ေငြ​အင္​တုံ​ေပါင္း​ဆယ္​ႏွစ္​လုံး၊ ေငြ​ဖ​လား​ေပါင္း​ဆယ္​ႏွစ္​လုံး၊ ေရႊ​ဇြန္း​ေပါင္း​ဆယ္​ႏွစ္​စင္း​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 7:84 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:29

ပူေဇာ္သကၠာ​သြန္းေလာင္း​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​ရန္ စားပြဲ​အတြက္ လင္ပန္း​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ကရား​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 7:1

ေမာေရွ​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို တည္​ၿပီး​ေသာ​ေန႔​၌ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ထို​တဲ​ေတာ္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ကို ဘိသိက္သြန္း​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း ဘိသိက္သြန္း​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:10

ယဇ္ပလႅင္​ကို ဘိသိက္သြန္း​ေသာ​ေန႔​၌ ေခါင္းေဆာင္​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ဆက္ကပ္​ျခင္း​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ မိမိ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေရွ႕​၌ ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:83

မိတ္သဟာယယဇ္​အတြက္ ႏြားထီး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ငါး​ေကာင္​၊ ဆိတ္ထီး​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ သိုးသငယ္​ငါး​ေကာင္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤသည္ကား ဧနန္​၏​သား အဟိရ​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:85

ေငြ​လင္ပန္း​တစ္​ခု​၏​အေလးခ်ိန္​မွာ တစ္ရာ့​သုံးဆယ္​ရွယ္ကယ္​၊ ေငြ​ဇလုံ​တစ္​ခု​၏​အေလးခ်ိန္​မွာ ခုနစ္ဆယ္​ရွယ္ကယ္ ရွိ​၏​။ ထို​တန္ဆာပလာ​တို႔​၏​အေလးခ်ိန္​ေပါင္း​ကား သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ ရွယ္ကယ္​ႏွစ္ေထာင့္​ေလး​ရာ​ရွိ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 13:10

ငါ​တို႔​တြင္ ယဇ္ပလႅင္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ တဲ​ေတာ္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို စား​ခြင့္​မ​ရွိ။

ဗ်ာဒိတ္ 21:14

ၿမိဳ႕႐ိုး​တြင္ အုတ္ျမစ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ခု​ရွိ​၍ ၎​တို႔​ေပၚ၌ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​တမန္ေတာ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​တို႔​၏​အမည္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ခု​ကို​ေရး​ထား​၏။