ေတာ​လည္ရာ 7:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ယင္း​သို႔​ဆက္​သ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

^4-5 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း သင္​သည္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္​စ​ရာ​ဖို႔​ခံ​ယူ၍ အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သည္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​သား အ​သီး​အ​သီး​တို႔​အား​ေပး​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:3

ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို လွည္း​အသစ္​ေပၚတြင္​တင္​ၿပီး ေတာင္ကုန္း​ေပၚရွိ​အဘိနဒပ္​အိမ္​မွ သယ္ေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။ အဘိနဒပ္​၏​သား ဩဇ​ႏွင့္​အဟိဩ​တို႔​သည္ ထို​လွည္း​သစ္​ကို​ေမာင္းႏွင္​ေပး​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:3

ေခါင္းေဆာင္​ႏွစ္​ေယာက္​လွ်င္ ေပါင္းမိုးပါလွည္းအိမ္​တစ္​ခု​၊ တစ္​ေယာက္​လွ်င္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​၊ စုစုေပါင္း လွည္းအိမ္​ေျခာက္​ခု​ႏွင့္ ႏြား​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေကာင္​စသည့္ ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ယူေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီး ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:5

“​ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​၌ အသုံးျပဳ​ရန္​အတြက္ သူ​တို႔​ထံ​မွ ထို​လႉဖြယ္ဝတၳဳ​တို႔​ကို ခံယူ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ေလဝိ​အမ်ိဳး​အသီးသီး​တို႔ ထမ္းေဆာင္​ရ​သည့္​တာဝန္​အလိုက္ ေပးအပ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။