ေတာ​လည္ရာ 6:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​ျဖစ္​သည့္​ကာ​လ ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ျခား​နား​လ်က္​ေန​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 6:7

ဖခင္​၊ မိခင္​၊ ညီအစ္ကို​ေမာင္ႏွမ ေသ​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​အတြက္ မိမိကိုယ္မိမိ မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​အတြက္ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​ျခင္း​အမွတ္အသား​သည္ သူ​၏​ဦးေခါင္း​ေပၚ၌​ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 6:9

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ သူ႔​အနား​တြင္ ႐ုတ္တရက္​ေသဆုံး​သြား​လွ်င္ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ မိမိ​၏​ေခါင္း​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​၏​။ သူ​သည္ မိမိ​အတြက္ သန႔္စင္​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ ေခါင္း​ကို​ရိတ္​ရ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:27

ဤ​သား​ကို​ရ​ဖို႔ ဆုေတာင္း​ခဲ့​ရာ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​ဆု​ကို ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:28

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​သူငယ္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက္ကပ္​ပါ​၏​။ သူ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ အပ္ႏွံ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၿပီး ထို​ေနရာ​တြင္ ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေလ​၏​။