ေတာ​လည္ရာ 6:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ နာဇရိ​လူ​အျဖစ္ မိမိကိုယ္မိမိ သီးျခား​ထား​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး စပ်စ္သီး​အေစ့​အခြံ​မွစ၍ စပ်စ္ပင္​မွ​ထြက္​ေသာ​မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ရွိ​ေန သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​စ​ပ်စ္​သီး​ေစ့၊ စ​ပ်စ္ သီး​ခြံ​မွ​စ​၍​စ​ပ်စ္​ပင္​မွ​ရ​သ​မၽွ​ကို​မ စား​ရ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ျခား​နား​လ်က္​ေန​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး စ​ပ်စ္​သီး​အ​ဆန္၊ စ​ပ်စ္​သီး​အ​ခြံ​မွ​စ၍ စ​ပ်စ္​ပင္​က​ျဖစ္​သ​မၽွ​ကို မ​စား​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 6:21

ဤသည္ကား နာဇရိ​လူ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​ျဖစ္​၏​။ နာဇရိ​လူ​သည္ မိမိ​တတ္ႏိုင္​ေသာ​အရာ​အျပင္ မိမိကိုယ္မိမိ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရန္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​သည္​ႏွင့္အညီ နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​အတိုင္း ျပဳက်င့္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 6:3

စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္​ေသရည္ေသရက္​တို႔​ကို ေရွာင္​ရ​မည္​။ အခ်ဥ္ေဖာက္​ထား​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ျဖစ္ေစ​၊ အခ်ဥ္ေဖာက္​ထား​ေသာ​ေသရည္ေသရက္​ျဖစ္ေစ မ​ေသာက္​ရ​။ စပ်စ္သီး​ေဖ်ာ္ရည္​မွန္သမွ်​ကို​လည္း မ​ေသာက္​ရ​။ စပ်စ္သီး အစို​ျဖစ္ေစ​၊ အေျခာက္​ျဖစ္ေစ မ​စား​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 6:5

မိမိကိုယ္မိမိ​နာဇရိ​လူ​အျဖစ္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး မိမိ​၏​ေခါင္း​ကို​မ​ရိတ္​ရ​။ ထာဝရဘုရား​အတြက္ မိမိကိုယ္မိမိ သီးျခား​ထား​သည့္​ကာလ​မ​ျပည့္​မီ​တိုင္ေအာင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ မိမိ​ဆံပင္​ကို အရွည္​ထား​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 13:14

သူ​သည္ စပ်စ္ပင္​မွ​ထြက္​ေသာ​အရာ​ဟူသမွ်​ကို မ​စား​ရ​။ စပ်စ္ဝိုင္​ျဖစ္ေစ​၊ ေသရည္ေသရက္​ျဖစ္ေစ မ​ေသာက္​ရ​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် မ​စား​ရ​။ ငါ​မွာထား​သမွ်​အတိုင္း လိုက္နာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။