ေတာ​လည္ရာ 5:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^5-6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​လိုက္​နာ​ရန္ ေအာက္​ပါ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား ကို​ေမာ​ေရွ​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​အား မ​ေတာ္​မ​တ​ရား ျပဳ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊

ေတာ​လည္ရာ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 5:15

“​တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​တစ္စုံတစ္ခု​အေပၚ မရည္႐ြယ္​ဘဲ​ျပစ္မွား​ျခင္း​ျဖင့္ မွားယြင္းမႈ​ကို​ျပဳ​မိ​လွ်င္ သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ သင္​တန္ဖိုး​ျဖတ္​ေသာ​ေငြ​ရွယ္ကယ္​အတိုင္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ သိုးအုပ္​ထဲမွ​အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 5:4

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ထိုသို႔ေသာ​သူ​တို႔​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္​သို႔ ထြက္သြား​ေစ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 5:6

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ေယာက္်ား​ျဖစ္ေစ​၊ မိန္းမ​ျဖစ္ေစ လူ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​အား ျပစ္မွား​မိ​လွ်င္ သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​။