ေတာ​လည္ရာ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ထိုသို႔ေသာ​သူ​တို႔​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္​သို႔ ထြက္သြား​ေစ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မ​သန႔္​စင္ သူ​တို႔​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပဳ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:21

ဤသို႔ျဖင့္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​သည္ ေသ​သည္​အထိ အနာႀကီးေရာဂါစြဲကပ္​ေလ​၏​။ ထိုသို႔ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေသာေၾကာင့္​လည္း သီးျခား​နန္းေဆာင္​တြင္ စံျမန္း​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ​လည္း ဖယ္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​၏​။ သား​ေတာ္​ေယာသံ​သည္ နန္းတြင္း​ကို​အုပ္စိုး​၍ တိုင္းသူျပည္သား​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:28

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​သြား​၍ တစ္သေဝမတိမ္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:50

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္သေဝမတိမ္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 5:3

သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​ကိန္းဝပ္​ရာ သူ​တို႔​၏​တပ္စခန္း​ကို မ​ညစ္ညဴး​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း ထိုသို႔ေသာ​သူ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​ဟူသမွ်​ကို တပ္စခန္း​အျပင္​သို႔ ထြက္သြား​ေစ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 5:5

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား