ေတာ​လည္ရာ 5:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို​မိန္းမ​သည္ လင္ေယာက္်ား​အေပၚ ေဖာက္ျပန္​၍ မိမိကိုယ္မိမိ​ညစ္ညဴး​ေစ​ခဲ့​လွ်င္ သူ႔​အား ထို​ေရ​ကို​တိုက္​ေသာအခါ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ေရ​သည္ သူ႔​အထဲ​သို႔​ဝင္​၍ ခါးသီး​ျခင္း​ကို ျဖစ္​ေစ​သျဖင့္ သူ​၏​ဝမ္း​သည္ ေဖာေရာင္​လာ​ၿပီး ေပါင္​သည္ ခ်ည့္နဲ႔​သြား​လိမ့္မည္​။ ထို​မိန္းမ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​အလယ္​၌ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​ျခား​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​ေဖာက္ ျပန္​ကူး​လြန္​ခဲ့​လၽွင္ သူ​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ျပင္း​ျပ စြာ​ခံ​ရ​၍ သူ​၏​ဝမ္း​ဗိုက္​သည္​ေဖာင္း​ပြ​လာ​လ်က္ သူ​၏​မိန္း​မ​အဂၤါ​သည္​လည္း​ေျခာက္​ကပ္​လာ​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​အ​တြက္​အ​မဂၤ​လာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​မိန္း​မ​သည္ လင္​ကို​ျပစ္​မွား၍ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္ က်ိန္​ျခင္း​ေဘး​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ေရ​ကို ေသာက္​ၿပီး​မွ သူ႔​အ​ထဲ၌ ေရ​ဝင္၍​ခါး​သ​ျဖင့္ ဝမ္း​ေရာင္​ျခင္း၊ ေပါင္​ပိန္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍ ထို​မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး၌ က်ိန္​အပ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:18

က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ကို မိမိ​အဝတ္​ကဲ့သို႔ ဝတ္ဆင္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ၎​သည္ သူ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ထဲသို႔ ေရ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​အ႐ိုး​မ်ား​ထဲသို႔ ဆီ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း စိမ့္ဝင္​ပါေစ​။

ေဒ​သ​နာ 7:26

တစ္ဖန္ ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​ေထာင္ပိုက္​ကဲ့သို႔ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ရွိ​၍ လက္ထိတ္​ကဲ့သို႔ေသာ​လက္​ရွိ​သည့္​မိန္းမ​သည္ ေသ​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ခါး​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ရ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​သူ​သည္ ထို​မိန္းမ​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​လိမ့္မည္​။ အျပစ္ျပဳ​ေသာ​သူ​မူကား သူ​၏​ဖမ္းမိ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

သင္​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔ က်ိန္ဆဲစရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​မည္​။ အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ကို​ကား အျခား​နာမည္​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 24:9

ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​အတြက္ ႐ြံရွာစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ သူ​တို႔​ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ​၊ ေျပာင္ေလွာင္စရာ​၊ က်ိန္ဆဲစရာ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 29:18

သူ​တို႔​ကို ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​တို႔​အတြက္ ႐ြံရွာစရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍​သူ​တို႔​ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ က်ိန္ဆဲစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ေလွာင္ေျပာင္စရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:22

ထို​သူ​တို႔​ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ရွိ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယုဒ​လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘ေဇဒကိ​ႏွင့္ အာဟပ္​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ မီးရႈိ႕​သတ္​သကဲ့သို႔ သင့္​ကို ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ပါေစ’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​က်ိန္ဆဲ​ရာ​တြင္ ခိုင္းႏႈိင္း​က်ိန္ဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:18

အကယ္စင္စစ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ​သို႔ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​ကို​သြန္ခ်​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​သြား​ေသာအခါ သင္​တို႔​အေပၚ​သို႔ ငါ့​အမ်က္ေဒါသ​ကို သြန္ခ်​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ က်ိန္ဆဲစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ႐ြံရွာစရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ​ျဖစ္​မည္​။ ဤ​ျပည္​ကို သင္​တို႔ ျပန္​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 44:12

အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြားေရာက္​ေနထိုင္​ရန္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အႂကြင္းအက်န္​တို႔​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ သူ​တို႔​အားလုံး အီဂ်စ္​ျပည္​၌ပင္ လဲက်​ေသဆုံး​ၾက​ရ​မည္​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​မည္​။ အႀကီးဆုံး​မွစ၍ အငယ္ဆုံး​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​မည္​။ က်ိန္ဆဲစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ႐ြံရွာစရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:13

အို ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ က်ိန္ဆဲစရာ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ေကာင္းခ်ီး​ေပး​မည္​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​လက္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​ေလာ့’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 5:20

သို႔ေသာ္ သင္​သည္ သင့္​လင္ေယာက္်ား​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​စဥ္ ေဖာက္ျပန္​လွ်င္​၊ သင့္​လင္ေယာက္်ား​အျပင္ အျခား​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​၍ မိမိကိုယ္မိမိ​ညစ္ညဴး​ေစ​လွ်င္

ေတာ​လည္ရာ 5:28

သို႔ေသာ္ ထို​မိန္းမ​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​ညစ္ညဴး​ေစ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ စင္ၾကယ္​သည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​၍ သားသမီး​ထြန္းကား​လိမ့္မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:21

ထိုစဥ္က ယခု သင္​တို႔​ရွက္ေၾကာက္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​မွ မည္သည့္​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို ရရွိ​ခဲ့​ၾက​သနည္း။ ထို​အရာ​တို႔​၏​ရလဒ္​သည္ ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 2:16

အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ေသ​ျခင္း​သို႔​ပို႔ေဆာင္​သည့္ ေသ​ျခင္း​၏​ရနံ႔​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​ကား အသက္ရွင္​ျခင္း​သို႔​ပို႔ေဆာင္​သည့္ အသက္ရွင္​ျခင္း​၏​ရနံ႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ႏွင့္ မည္သူ​သည္ ထိုက္တန္​သနည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:37

သင့္​အား​ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သင္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ​၊ ေျပာင္ေလွာင္စရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

၂ ေပတ႐ု 2:10

အထူးသျဖင့္ ညစ္ညဴး​ေသာ​တပ္မက္​မႈ​အားျဖင့္ ေသြးသား​ဇာတိ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ အုပ္စိုး​ျခင္း​ကို​မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထိုသို႔​ထိန္းသိမ္း​ထား​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ အတင့္ရဲ​ေသာ​သူ၊ ထင္ရာစိုင္း​တတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဘုန္း​အသေရ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေစာ္ကား​ေျပာဆို​တတ္​ၾက​၏။