ေတာ​လည္ရာ 5:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ပူေဇာ္သကၠာ​အမွတ္သညာ​အျဖစ္ ထို​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို လက္တစ္ဆုပ္စာယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ၿပီးေနာက္ က်ိန္​ျခင္း​ေရ​ကို ထို​မိန္းမ​အား တိုက္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မုန႔္​ညက္​လက္​တစ္​ဆုပ္​စာ​မၽွ​ကို ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ေနာက္ ဆုံး​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား သစၥာ​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ မုန္႔​ညက္​တစ္​လက္​ဆြန္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​တြက္​အ​တာ​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔၍၊ ထို​ေနာက္​အ​က်ိန္​ေရ​ကို မိန္း​မ​ေသာက္​ေစ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 2:2

အာ႐ုန္​၏​သား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ပူေဇာ္သကၠာ​အမွတ္သညာ​အျဖစ္ ထို​ပူေဇာ္သကၠာ​ထဲမွ ေလာ္ဗန္​ရွိသမွ်​ႏွင့္တကြ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ႏွင့္​ဆီ​ကို လက္တစ္ဆုပ္စာ​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 2:9

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ပူေဇာ္သကၠာ​အမွတ္သညာ​ကို ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ထဲမွ​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔ ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 5:12

၎​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ပူေဇာ္သကၠာ​အမွတ္သညာ​အျဖစ္ ၎​ထဲမွ လက္တစ္ဆုပ္စာ​ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​ေပၚ​တင္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 6:15

ပူေဇာ္သကၠာ​အမွတ္သညာ​အျဖစ္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ေပၚ​ရွိ ေလာ္ဗန္​ရွိသမွ်​ႏွင့္တကြ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​မွ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ႏွင့္​ဆီ​ကို လက္တစ္ဆုပ္စာ​ယူ​ရ​မည္​။ ၎​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 5:25

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သံသယစိတ္​ဝင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထို​မိန္းမ​၏​လက္​မွ ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ခ်ီလႊဲ​ၿပီးလွ်င္ ၎​ကို ယဇ္ပလႅင္​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။